阿才,为家族三男,年轻时北上闯荡,事业正好时突被倒债终致流落街头。
生活在边缘角落的无家者,往往背负复杂难言的过往经历,尽管受到环境与社会观感等现实挤压,或也心怀悔恨、不堪,但许多人仍努力从事举牌、阵头、粗工等临时工作试图振作,愿能透见街友们满身风尘的背后依然是完整的人与灵魂,给予更多同理与支撑,将疏离淡漠挥离凝重夜色。
词曲:黄玮杰
编曲:黄玮杰、刘云平、黎致宇、曾渊明、邓亦峻、张瀚中、张幼欣
和声:张幼欣、吴欣泽、陈莹纯、张家豪、吕翊齐
木吉他:黄玮杰
电吉他:刘云平
电贝斯:黎致宇
爵士鼓:曾渊明
长号:邓亦峻
键盘:张瀚中
每日朝晨上班上课个时节
伫欸系大个十字路口
企正欸拿著大张个招牌
不时听到 人路过紧讲 嘛个房价忒贵
毋敢想 哀哉啊 ?斯连屎缸 犹怨毋到(注)
风大挡寒 日晒抵凉 点钟转摆就来
撚脚捽汗 裤袋元角捞净捞详 等下该餐
先吃饱来 过夜另来打算
车仔驶去驶来 红灯恬下来
人啊行去行转 青灯快快过
?个时间像风 无吹就无动
车仔驶去驶来 红灯恬下来
人啊行去行转 青灯快快过
?个生命像风 无吹就无动 一吹就无魂
发愕目珠 腊青面容
每日临暗下班下课人满车多时节
伫这个系大个十字路口
站正了拿著大张个广告招牌
一张张个车灯打开 一盏盏个路灯点著
人恬人行 车塞车尖 无清无闲
夜色紧来紧暗 无索无声 无迹无影
形飘影散 夜色系?
?沉入夜色 乌暗逐青惊
仰会看啊去 满满个人伫路项
面容 一下欸 全化作共样
断真企啊忒正
变作广告招牌
实在企啊忒久
化作路唇电火柱
注:延伸自客家谚语“屙屎毋出怨屎缸”,谚语意指无法达到预期而替自己找理由、托辞。此处则半自嘲连上述条件都未达。
[中文]
每日早晨上班上课时候
在那个偌大的十字路口
站直了拿著大张广告招牌
经常听到路人直讲 什么房价太贵不敢想
哀哉啊 我是连屎缸 犹怨不到
风大(招牌)挡寒 日晒(招牌)遮凉 整点休息捻脚擦汗
口袋零钱 捞干净捞详尽
先吃饱下一餐 过夜再打算
车子驶去驶来 红灯停下来
人啊走回走去 绿灯快通行
我的时间像风 没吹就不动
车子驶去驶来 红灯停下来
人啊走回走去 绿灯快通行
我的生命像风 没吹就不动 一吹失魂魄
发愣眼眸 腊青面容
每日临晚下班下课人满车多时候
在这个偌大的十字路口
站直了拿著大张广告招牌
一辆辆车灯打开 一盏盏路灯点亮
人停人行 车塞车挤 毋清毋闲
夜色逐渐暗沈 无息无声 无迹无痕
形飘影散 夜色是我
我沉入夜色 漆黑逐惊怕
怎会看过去 满满的人在路上
面容一瞬间 全化作相同
当真站得太直
变作那广告招牌
实在站得太久
化为路旁电火杵
得顺
很好!
苏蒙
好像我的家乡话啊!
苏蒙
好奇是哪里的客家话!