Singer / Songwriter ・ 夜色

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

黄玮杰

发布时间 2018-11-01

介绍

阿贵,为家族长男,世居农村,看顾祖田以务农为生。

近年各地不断发生毁田拆屋迫迁事件持续至今,此处以「稻禾」为象征,意指每个人各自珍视的事物。所谓「幸福」,无法只以物质金钱获致,情感归属更是核心。一如农人心切护田、居民坚守家园,各种价值与情感选择若都能被同等尊重与保障,至彼时,或许真能迎来人人安身立命的社会。

词曲:黄玮杰
编曲:黄玮杰、刘云平、黎致宇、曾渊明、邓亦峻、张瀚中、张幼欣
和声:张幼欣

木吉他:黄玮杰
电吉他:刘云平
电贝斯:黎致宇
爵士鼓:曾渊明
长号:邓亦峻
键盘:张瀚中
琵琶:陈莹纯

...查看更多 收起

歌词

初初啊热天开始个时节
还记得 归田坵个禾生啊系好
企正欸看详 一季血汗同希望全种伫欸田坵项

?另准备爱看日请人来割禾
吂知啊 毋知对哪息 走来归大阵个人
这毋系 这毋系 这毋系 这毋系 ?唤个人
?还赴毋掣 同田坵里个禾 讲一声 汝啊

?另准备爱看日请人来割禾
吂知道 毋知对哪息 走来归大阵个人
这毋系 这毋系 这毋系 这毋系 ?唤个人
?还赴毋掣 同田坵里个禾仔 讲一声 ?啊

初初啊秋天开始个时节
还记得 临暗日头照伫禾仔顶项个色
毋盼得看详 一季血汗同希望全盖伫欸田坵项

还记得 该坵田
还记得 该暗晡 个夜色
还记得 该兜还毋曾收(注)个禾 佢等好无 汝好无 还好无 ?几好

注:取客语「收」与「输」之同音,双关表达还没输、还没结束、继续坚持之意。

[中文]

最初 热天开始的时节
还记得 田里的禾生长得好
挺直了端详 种入田里的一季血汗与希望

我才准备要 看日子请人割稻
怎知道 何方的人闯来一大票
这不是 这不是 这不是 这不是 我唤请的人
我还来不及 同田里的禾讲一声 你啊

我才准备要 看日子请人割稻
怎知道 何方的人闯来一大票
这不是 这不是 这不是 这不是 我唤请的人
我还来不及 同田里的禾讲一声 我啊

最初 秋天开始的时节
还记得 临晚夕阳落在禾上的颜色
舍不得端详 被埋入田里的一季血汗与希望

还记得 那亩田
还记得 那一晚的夜色
还记得 那整片还没收的禾
他们可好 你可好 可好 我还好

...查看更多 收起