诗: 亨利希. 海涅
译: 钱春绮
吉他/曲: 林已翔
FB: https://www.facebook.com/isianglinshellecho
海涅诗集“在极美的五月里”
“格林文化事业”授予文字版权
坐在白色的大树下面
你听远方尖锐的风声
看天上默默无言的云端
怎样在薄雾里面藏身
你看下界的森林原野
萧条的像剃光头一样
周围和心中都是冬天
你的心儿已经冻僵
突然有一片一片的白絮
落到你身上你心中惆怅
认为是大树把那些雪花摇下来
洒在你的身上
可是那些并不是雪花
你立刻看出又惊又喜
这是春天的芬芳的花朵
他们戏弄你盖住你的身体
多可怕又可爱的魔术
冬天一变而为春日
白雪一变而成花朵
你的心又萌发出爱情
喵喵喵
有趣的比喻 不一样的视角 真有意思
曹一口
突然你就浮现在画面里面
我要抱住你
在白色的大树下面