Again--中文翻唱

追逐著那个梦 遍体鳞伤的你不想再闪躲
拥挤的街道上 随波逐流的人群 阻挡了光

那时候天真地相信 不断前进
就能摆脱掉阶梯上头盲目人影 俯视著你
说来可笑那之后 我才了解
没人想珍惜真诚话语 别在意 我已决定

灰色迷宫 绝不得犯错
墙上刻满说谎的理由
白色的梦逐渐染红 无法紧握你的手
流下的泪仅是点缀 到达之前不能被听见
漫漫长夜祈求逃脱 名为现实的笼

还有什么 值得我赌上执著
众人来来去去的答案 都不是绝对
迷失在暗夜 就燃起希望和信念的火炬
约定不许回头

再次为许多 幼稚的梦感动
只要时间还未抛弃我
就能笑著面对 生命中既定的苦痛

收到的感谢还 是抵不过尚未说出的抱歉
在理解孤寂前 期待著的笑语 一幅幅幻灭

我不能放弃这全部 明天依旧再尝试一遍
若是真心如此珍贵 谁会看见
我只想一一击退 迷惘的人面具下污秽
闭上双眼 伪善耳语 仍不停歇

讨厌我如此地倔强 却又不想乖乖听好
再次遇见你的时候 想毫无保留地说
烈焰又从地平燃起 硝烟掩盖眼前所及
这次一定顺利逃脱 名为现实的笼

还有什么 值得我赌上执著
众人来来去去的答案 都不是绝对
迷失在暗夜 就燃起希望和信念的火炬
约定过不许回头

温柔的你 是否从这背影
读出我数不尽的感谢
才笑著面对 生命中既定的苦痛

再叩响通往未知的门
长久的梦境就近在眼前
年幼的我还不懂后悔
这一份心愿 推进了一切
Wake up once again. Wake up once again.

再次为许多 幼稚的梦感动
只要时间还未抛弃我
如果笑著面对 生命中既定的苦痛也不过
是破晓前的星火

还有什么 值得我赌上执著
众人来来去去的答案 都不是绝对
迷失在暗夜 就燃起希望和信念的火炬
约定过不许回头

温柔的你 是否从这背影
读出我数不尽的感谢
才笑著面对 生命中既定的苦痛