芭乐公园真可爱
词曲:萧泽伦
20110420
﹝台语歌词﹞
永和市区的巷仔内,
有一个所在真可爱,
清风吹入阮心肝内,
来者歇困真自在。
永和市区的巷仔内,
有一个所在真厉害,
街头巷尾拢足熟悉,
厝边隔壁真心关怀。
虽然公园是无外阔,
阮有鸟仔来做伴,
虽然不时有喇叭声,
阮嘛真快活。
者是咱的芭乐公园,
创造幸福的门口埕,
者是咱的芭乐公园,
大人囡仔拢惜命命。
者是咱的芭乐公园,
欢迎大家拢来作伴,
者是咱的芭乐公园,
亲情朋友拢真好命。
﹝国语翻译﹞
永和市区的巷子里,
有一个地方很可爱,
清风吹进我心里头,
来这儿休息很自在。
永和市区的巷子里,
有一个地方很厉害,
街头巷尾都互相认识,
街坊邻居都真诚关怀。
虽然公园没多大,
我们有小鸟来相伴,
虽然常常有喇叭声,
我们也很快活。
这是我们的芭乐公园,
创造幸福的大院子,
这是我们的芭乐公园,
大人小孩都很疼惜。
这是我们的芭乐公园,
欢迎大家都来作伴,
这是我们的芭乐公园,
亲戚朋友都很幸运。