伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)
伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)

伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)

Pop地球我的家DEMO

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)

伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那)

阿律
阿律

发表时间 2012-08-13

介绍

粗暴的土地征收政策图利了少数人.但却让多数人失去了幸福的生活.更有些卑微的小人物因此也失去了最基本的生存机会.希望这首歌可以让更多对美好世界有所期待的朋友能挺身而出.为子孙的未来尽一份心力

...查看更多 收起

歌词

伊只是想欲坐值遐(她只是想要坐在那) 词曲:萧泽伦
你若远远看,会看著青青的一逝山,
山脚有一条乌乌的田圳岸,
坐一个笑笑的老阿嬷;
姻翁离开早,
姻后生嘛做粗工做到断性命,
姻媳妇真枭雄是放下两个囝,
伊著一屏做田,一屏来给姻宽宽成。

有一工姻坐值树头纳凉兼洗脚,
远远有一台乌头仔驶入来门口埕,
姻讲地方发展、国家未来须要您来徙,
您即块烂田趁昧赴吃,
阮用金山来甲你换;
阿嬷毋别字,但是嘛无影这软弱,
扫帚揭咧,著戽姻出大厅。

一日田做煞,是雷公兼烁呐,
一阵警察仔给怪手来护驾,
揭放送头在哗声,准备欲来拆。

伊只是想欲坐值遐,
你著驶喀土机来给伊请,
请伊莫阁看,莫阁哭到大小声,
请伊目珠阖阖离开系镇位的公妈厅。

伊只是想欲坐值遐,
只是想要予乖孙的有饭通好吃,
想要予祖先仔有人奉伺、有盈转来看,
只是想要参伊的爱人仔,
有一工会当埋作伴。

﹝国语翻译﹞
你如果在远方看,会看到一座青翠的山脉,
山脚下有一条黑黑的田埂,
坐一个笑笑的老婆婆;
她老伴离开的早,
儿子也因为粗重的劳动工作失去了性命,
媳妇狠心的丢下两个孩子,
她只好一边种田,一边来慢慢的扶养他们。

有一天他们坐在树下纳凉洗脚,
远远有一部黑色轿车开进院子来,
他们说地方发展、国家未来须要你们搬走,
你们这块烂田赚不到几个钱的,
我们用花不完的补偿金来和你换;
阿婆虽然不识字,但却一点都不软弱,
举起扫帚,就把他们赶出了大厅。

某日田忙后,突然打雷又闪电,
来了一群警察帮怪手护驾,
拿扩音器大声喧嚷,准备要来拆。

她只是想要坐在那,
你就开著挖土机来逼迫她,
请她别再看,别再哭的太伤心,
请她阖上双眼离开那档路的先祖厅。

她只是想要坐在那,
只是想要给他的乖孙子有饭可以吃,
想要让祖先有人伺奉、还有个家可以回,
只是想要和她的爱人,
有一天能够静静的作伴安眠。

...查看更多 收起