水泱 Ripples in chest
吴静依 Jing Wu
合作音乐人
- 杨世暄
介绍
水泱 Ripples In Chest
词｜吴静依
曲｜杨世暄
镇暴水车的水柱飞溅，在身体冲出莲花疤痕一朵。
错付的青春爱恋与理想抱负，累积成心底的淤泥。
时间过去，乍暖还寒时候，独行街头，伤口仍隐隐作痛。春雨歇停、断桥畔，翻涌而出的创伤记忆纠缠不清。涟漪浮出伊人的形影，当年离乡的青年，又欲去佗位？
以歌仔戏编腔入歌，扬琴与吉他跨时空对话，汲传统戏曲白蛇传名段《水淹金山寺》之水，照见古今受伤的灵魂，疗社运抗争与都市生存所负创伤。
...查看更多 收起歌词
失眠第三工
透暝暗
只䞐电视声
春雨几若摊
天气烧热阁反寒
坐也毋是
䖙嘛毋通
胸坎热热烘烘
离开故乡走天涯
目nih仔十一冬
看都市刀光剑影水炝棰仔
不得已行李捾咧
对故乡行
风涌涛浪
是何人在暗暝身败亡
鼙鼓雷鸣
是何人在山崖再观望
忧心忡忡
是何人在桥边哭断肠
故乡安宁
头壳内煞阁是都市的声
困袂落眠
反来反去
眼前的莲花遐恬静
月中十五将莲花化
我九转千回对故乡行
阁会当去哪
阁想欲去哪
离开故乡走天涯
目nih仔十一冬
看都市刀光剑影水炝棰仔
不得已行李捾咧
对故乡行
cathirty3
《水泱》
（涟漪）华语翻译
失眠第三工
失眠第三天
透暝暗
整晚暗
只䞐电视声
只剩电视声
春雨几若摊
春雨分几次
天气烧热阁反寒
天气炎热又转冷
坐也毋是
坐也不是
䖙嘛毋通
卧也不得
胸坎热热烘烘
胸口热热闷闷
离开故乡走天涯
目𥍉仔 十一冬
眼一眨 十一年
*“𥍉nih”字结构是“目聂”
看都市刀光剑影水筅棰仔
看都是刀光剑影水扫棍子
* “水扫棍子”场景为高压水枪扫射持棍者
不得已行李捾咧
不得已行李提起
对故乡行
往故乡走
风涌涛浪
是何人在暗暝身败亡
是何人在夜晚身败亡
鼙鼓雷鸣
战鼓雷鸣
是何人在山崖再观望
忧心忡忡
是何人在桥边哭断肠
故乡安宁
头壳内煞阁是都市的声
头脑内却又是都市的声
困袂落眠
睡不下去
反来反去
翻来翻去
眼前的莲花遐恬静
眼前的莲花那么安静
月中十五将莲花化
月中十五将莲花消去
我九转千回对故乡行
我九转千回往故乡走
阁会当去哪（哪字是歌仔戏戏语
还可以去哪？
阁想欲去哪
还想要去哪？
小树
热门榜第四
-threnoy-
❤️