【香港周2012 Hong Kong Week 2012】
跳格国际舞蹈影像展：台北
Jumping Frames International Dance Video Showcase: Taipei

◎当舞蹈碰上了(微)电影◎

去年德国导演温德斯(Wim Wenders)向舞蹈大家碧娜鲍许(Pina Bausch)致敬的舞蹈电影《Pina》，感动了全球无数的舞迷影痴；将舞蹈与电影两种截然不同的创作语言完美的结合在一起。其实，港台与世界各地的许多导演与舞蹈家在这个尚称年轻的创作领域里已深耕了近20年。

被喻为香港文化大使的“城市当代舞蹈团”，于2004年首次策画全球少有的舞蹈(微)电影影节。迄今已举办了第五届，今年年初已陆续在义大利佛罗伦斯、罗马、那不勒斯展出，之后旋即于北京、香港、广州举办，2012年首度来台，作为台北“香港周2012”的节目之一，精选30多部香港、台湾与世界各地之出色舞蹈影像创作，创作的类型可分为纪录性、故事性以及利用动画等多媒体艺术形式。

与全球“跳格国际舞蹈影像展”最大不同的地方是，在台北将放映世界首映，以台南为背景的舞蹈微电影：《城市祭‧回望》，是香港名导黎宇文的最新创作：一把纸伞，一曲“思想起”，以古都台南的大街小巷作为场景，透过舞蹈对近年来城市发展所做的反思，也是向台湾第一府城致上最高的敬意。且让我们拭目以待这部香港的台湾片!

城市祭‧回望 Trailer (全球首映)
http://www.youtube.com/watch?v=hQLWuqajAVI&feature=channel&list=UL

中天电台专访黎宇文:
http://www.youtube.com/watch?v=S7ti57XIjF0

跳格台北展出的短片集锦
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NQ2YG2Fv_FU

跳格台北节目手册
http://www.ccdc.com.hk/JF2012_TP_brochure.pdf

跳格台北的购票连结 (两厅售票系统)
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsCategoriesListPage.aspx?ProductsCategoryId=m40sIX3ugy6LKOxfjmNDJQ

跳格台北加值活动
http://www.hongkongweek2012taipei.hk/eventplus.php?id=17


时间 l 12/1 (六)--12月/2 (日)
地点│ 诚品信义店6F 视听室
单场门票│100NTD(学生、身障人士、两厅院之友及诚品会员8折)
两厅院售票网电影类: http://www.artsticket.com.tw
查询 jf2012taipei@gmail.com/ 0988 677913
网址: http://www.jumpingframes.com