38创作组_莎士比拿 Sasbinaz_Masinasia

”Masinasia“在布农语有”转向“的意思，在陷入泥沼之时，不要忘了转向光发出的地方，或许无法立即脱困，却已启动了那股挣脱的力量。

对于自己的语言及文化何尝不也是如此？在追求外面的世界之际，何时才愿转向最重要却最被忽视的根？

当古谣响起的那瞬间，唤起了我们心中封尘已久的泉源，仿佛在对我们呼喊著：到底该将目光放在来自这世界的期待，还是内心最深处之渴望？

Saikin hai nasau habas kahuzas matamashing mas isu tu daidaz
Saikin hai nasau habas kahuzas matamashing mas isu tu daidaz

Mavia saikin tu maupachin matusalpu i
Mavia saikin tu maupachin matuhanimulmul

Na’asa saikin tu masinasia Sasbinaz Dihanin
muhna matumashing saichia
Sasbinaz Dihanin, inak tu Sasbinaz Dihanin
Napislatuk saikin matumashing su.

Paiska Laupaku (u i he) Malmananu (u i he)
Liska tama (u i he) Madaidad tais-an (u i he)

Ta-ada halinga (u i he) Minsial is-ang(u i he)
Tahu duma (u i he) Min-amu bunun (u i he)

Kuda dada (u i he) Muskun Tama (u i he)
Nitu matad (u i he) Nasau habas (u i he)