飞去的安平

飞去的安平，此首歌之歌词创作，是以“安平的延平老街”为创作背景。描述出外打拼的安平人，重返故乡安平，行走于延平老街时，已不见老街拓宽前的原始风貌，只见熙来攘往的观光客走马看花的新时代景象。词中，融入郑成功、陈永华、剑狮、风狮爷、天后宫……等安平独有的历史、风俗、地理各意象。老街已不似老街，惟仍能看到天后宫的香火鼎盛，感叹不已！安平，飞走了！
作曲部分从平缓旋律唱出老街的日常开始，尔后跟随歌词意境探掘老街的深层情感，最终以摇滚呐喊的演唱表达心中对老街的不舍与感慨。全曲以传统乐器为主轴，呈现“台湾第一街”悠久的历史背景。

飞去的安平 (台语)
(1)
日头光披伫狭狭老街的龙骨
薄薄的空气伫闲仙仙的跤缝转踅
暗绿的青苔咧皂石壁的面皮
凊彩转一下斡 就斡入四百冬前

我倚壁、我跕跤，我静静咧偷听
门额的剑狮佮厝顶的风狮爷

讲国姓爷按怎郁卒含恨
讲陈参军按怎曝盐起孔庙
老历史未赴新时代的潮流

怪手的歹声嗽共老街
剥一重皮 流血流滴
旧文献跔伫暗间仔哼哼呻

一只田婴对我的耳空边飞过
翼股舞弄岁月的声波
我听著庄严的妈祖咧吟唱慈悲

(2)
日头光披伫 狭狭老街的龙骨
薄薄的空气 伫闲仙仙的跤缝 转踅
外埠头挨挨阵阵的观光客
一下无细腻
共我挨转来 四百冬后

讲国姓爷按怎郁卒含恨
怪手的歹声嗽嗽过老街
一只田婴对我的耳空边飞过
我听著庄严的妈祖咧吟唱慈悲

飞去的安平 (中译)
(1)
阳光披在狭窄老街的龙骨
薄薄的空气在悠闲的腿缝间盘旋
暗绿的青苔在涂鸦石壁的脸皮
随意转个弯 就弯进四百年前

我贴墙、我蹑脚，我悄悄地偷听
门楣的剑狮与屋顶的风狮爷

说国姓爷如何郁卒含恨
说陈参军如何晒盐造孔庙
老历史跟不上新时代的潮流

怪手的坏口气把老街
剥一层皮 遍体麟伤
旧文献蹲在暗房里不住呻吟

一只蜻蜓从我的耳边飞过
翅膀挥舞岁月的声波
我听到庄严的妈祖在吟唱慈悲

(2)
阳光披在狭窄老街的龙骨
薄薄的空气在悠闲的腿缝间盘旋
外地熙来攘往的观光客
一个不小心
把我挤回到 四百年后

说国姓爷如何郁卒含恨
怪手的坏口气响过老街
一只蜻蜓从我的耳边飞过
我听到庄严的妈祖在吟唱慈悲