思乡歌
曾胜琦(Sam)
合作音乐人
- 林育梁
介绍
在外工作、读书的时候，是不是会期待回家的时候，期待回到熟悉的家乡景色、人、事、物。利用“思恋歌”的山歌旋律唱出思乡歌的情绪。
歌词中从“听著你唱”到“听著我唱”依著家乡的景色听著熟悉的场景唱出回家的声音。
歌词
客语歌词
高楼大厦寻无所在尞凉
情愿半夜动身样阵月光
远方个树下 有阿公阿婆
佢等讲毋怕 虽然该路阿恁长
电火照光 间项个八脚眠床
无人锯个弦仔 还在该囥
到临尾又行到熟识个老庄头，无变个临暗头
又听著该想念个老山歌，听等你唱
高楼大厦寻无所在尞凉
情愿半夜动身样阵月光
禾埕相同檐头竹椅坐
传来一声 归来欸唷
电火照光 间项个八脚眠床
无人锯个弦仔 还在该囥
到临尾又行到熟识个老庄头，无变个临暗头
又听著该想念个老山歌，听等我唱
思阿思阿恋真阿真思恋，打扮个刘三妹欸喔
打扮 三妹 三妹过新年喔哪唉唷唷得唷
国语歌词
在高楼大厦中找不到乘凉的地方，
宁愿半夜伴随著月光动身前往。
远方的树下有爷爷奶奶，
他们说没关系，虽然这条路如此的长。
电灯照亮房间里的八脚大床，
那边依旧放著没人拉的二胡。
到最后又走到熟悉的老庄头，傍晚的景色依旧没变。
又听到想念的老山歌，听著你唱。
在高楼大厦中找不到乘凉的地方，
宁愿半夜伴随著月光动身前往。
还是一样在晒谷场的屋檐底下坐著
传来一声： “终于回来了！”
电灯照亮房间里的八脚大床，
那边依旧放著没人拉的二胡。
到最后又走到熟悉的老庄头，傍晚的景色依旧没变。
又听到想念的老山歌，听著我唱。
（客家传统山歌：思恋歌）
思阿思阿恋真阿真思恋
打扮个刘三妹
打扮 三妹 三妹过新年