Have you seen this ill world
作词:廖媛琳
作曲:廖媛琳/赵旭铭
编曲:施颖
制作人:施颖
和声及和声设计:施颖/廖媛琳
录音:施颖@Sintree Studio
混音:施颖@Sintree Studio
母带:施颖@Sintree Studio
监制:施颖
专辑封面 Album cover: Ego in Arcadia (woodcut author: Peter Lazarov)
If they're willing come to ground
若他们愿意来到地球
Don't let the silly mad guide ask
别让那个疯癫的傻导游提出那个问题
Have you seen this ill world
你们见过病成这样的世界吗
Have you seen this ill world
你们见过病成这样的世界吗
If you’re ready warp to Mars
若你已经准备好
while everything’s just going nuts
在一切都疯掉之时 曲速跃迁到火星
so refuse the real world
那就去逃避现实吧
so refuse the real world
那就去逃避现实吧
I see a brand new world waits and say Bonjour
我看到一个崭新的世界等在那里打着招呼
Prettier space stands by as a backup
更可爱的空间作为备份时刻准备就位
Feel it now
感受到了吗
Time will beat old things down
时间会来打败此刻
Atoms are rest in peace
原子尚在平和中休憩
Is the sheerest me in dangers
最纯粹的那个我是否身处险境
Baby feel it now
宝贝感受到了吗
Well it is going on and on
好吧一切都还是在继续
If they're willing come to ground
若他们愿意来到地球
Don't let the silly mad guide ask
别让那个疯癫的傻导游提出那个问题
Have you seen this ill world
你们见过病成这样的世界吗
Have you seen this ill world
你们见过病成这样的世界吗
If the ships' about to run
假若外星飞船想要逃跑
Send the captain cat go catch the mouse
那就派出猫队长把老鼠们追回来
Welcome to the weird world
欢迎他们来到这个怪异的世界
Welcome to the weird world
欢迎他们来到这个怪异的世界
I see a brand new world waits and say Bonjour
我看到一个崭新的世界等在那里打着招呼
Prettier space stands by as a backup
更可爱的空间作为备份时刻准备就位
Feel it now
感受到了吗
Time will beat old things down
时间会来打败此刻
Atoms are rest in peace
原子尚在平和中休憩
Is the sheerest me in dangers
最纯粹的那个我是否身处险境
Baby feel it now
宝贝感受到了吗
Well it is going on and on
好吧一切都还是在继续
I see the strangest kiss may heal strangers
我看到最奇异的吻可以治愈陌生人
creepiest cream may shield the tiny rock
最怪异的奶油也可以掩护一颗小石子
rivers run
河流不息
Time will beat odd things down
时间终会行这正义
Atoms are rest in peace
原子尚在平和中休憩
Is the sheerest me in dangers
最纯粹的那个我是否身处险境
Baby feel it now
宝贝感受到了吗
Well it is going on and on and on…
是的一切都还是在继续
dreaming of……
梦想着啊……
版权声明:未经著作权人书面许可,任何人不得以任何方式使用(包括翻唱、翻录等)
...查看更多 收起