Blue June

Blue June

作词：廖媛琳
作曲：廖媛琳
编曲：施颖
制作人：施颖
和声及和声设计：施颖
录音：阿尘
混音：施颖@Sintree Studio
母带：施颖@Sintree Studio
监制：施颖
专辑封面 Album cover: Ego in Arcadia (woodcut author: Peter Lazarov)

I take my tooth out
我拿出我坏掉的牙齿

Plant into soil
种进土里

I turn off the mouth
我闭上嘴

No wind would be let in
不让风进来吹痛它

Ship drops the anchor
船抛下锚

Park in the ocean
停在海中央

Captain stands on the deck
船长站上甲板

One step and others
一步接一步

Blue June has gone
糟心的六月已经过去

Blue June has gone
糟心的六月已经过去

Blue June has gone
糟心的六月已经过去

Blue June has gone
糟心的六月已经过去

The roots running out
牙齿长出根

Deep into soil
深入土里

Empty place is singing
空出的位置唱起了歌

For it stops paining
歌颂疼痛终于休止

Softly whisper is on
船长耳边响起细语

“Am I too drowning?”
“我是不是沉溺太久了？”

Till he cast the net
直到他撒下网

Salvage all the colors
打捞起海里所有的颜色

I'm just a stone, to you my lord
主啊，我只是你的一颗石头

I'm just a song, to you
我只是一首歌，写给你的歌

To you, to you

To you, to you

I take my tooth out
我拿出我的牙齿

Plant into soil
种进土里

Roots growing too fast
它的根恶魔般飞速生长

But never blooming
却再也没法开出伤害我的花

版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）