我用ipad随便录的,也没什么唱功,所以大家不要太认真喔,还有歌词是写独居老人的意境,不是这位阿公的事迹。
这首歌是今年寒假的一个下午写出来的,歌名是客语音译直翻,他是住在我隔壁阿公的名字,我不知道他的本名是什么,但从我有印象以来他就是我的邻居了,和我们家关系也不错。
没有老婆和小孩,听爸爸说是村庄出了名的孝子,平常都会帮忙我们家等垃圾车丢垃圾,随著年纪增长,病痛渐渐缠身,前阵子和他一起等垃圾车时发现他身上挂著尿袋,但还是执意要帮忙大家丢垃圾,我想可能是因为独居,平时借由倒垃圾这件事与村庄里的人们互动或许能抚慰内心的孤独与寂寞。
希望他身体健康,可以继续与他当邻居。
...查看更多 收起客语:
住在庄下路唇个伙房
隔壁邻舍个狗仔没人来相惜
行到镇上真远个农会
领佢身项没存几多个钱来过日仔
佢都自家煮饭分自家食
无别侪烙而佢擦面上个目汁
佢都自家出门自家转去
厥细人仔真久没转来看佢
住在庄下路唇个伙房
隔壁邻舍个狗仔没人来相惜
躺在灶下屙糟个地泥
桌仔伸著个菜紧都放在该
-
中文:
住在乡下路边的平房
隔壁邻居的狗没人来照顾
走到镇上很远的农会
领他身上没存多少的钱来过日子
他都自己煮饭给自己吃
没有别人帮他擦脸上的眼泪
他都自己出门自己回去
他的小孩很久没回来看他
-
住在乡下路边的平房
隔壁邻居的狗没人来照顾
倒在厨房肮脏的地板
桌上剩下的菜一直都放在那