假幸福
百合花
介绍
“假幸福”(2021)
[ké hīng-hok]
收录于百合花的不是路专辑
'False Joys' (2021)
is a song by Lilium (百合花) from their album ‘Road to...’ (不是路).
[音乐]
词曲：林奕硕
编曲：百合花（林奕硕、林威佐、陈奕欣）、郑各均
制作：郑各均
录音／混音／后期：郑皓文
主唱／和声／电吉他：林奕硕
⾙斯：林威佐
⿎组：陈奕欣
鼓组技师：庄开旭
英文翻译：孙博萱
歌词
这款结局
tsit khuán kiat-kio̍k
这种结局
This ending
你满⾜
lí buán-tsiok
你满意吗
Are you satisfied?
以早约束
í-tsá iok-sok
从前的约定
The promises made back then
假幸福
ké hīng-hok
假幸福
False Joys
感情软弱
kám-tsîng luán-lio̍k
感情软弱
Weak with matters of the heart
伤粗俗
siunn tshoo-sio̍k
太廉价
Too cheap
也无斟酌
iā bô tsim-tsiok
也没斟酌
And without consideration
随结束
suî kiat-sok
就结束
Ends
【南管曲“荼蘼架”】
阮⼼事今⼘诉怙谁
guán sim-sīr tann berh sòo-thóo tsuî
我的⼼事如今当向谁⼈倾诉呢？
Who could I pour my heart out to?
♡汪汪宝贝♡
取南管太赞ಥ_ಥ
Rae 瑞伊
香