无锉

制作：郑各均
录音：蔡周翰／Lights Up Studio、林奕硕
混音：许主携／Bro Time Studio
后期：Mike Kalajian／Rogue Planet Mastering
鼓组技师：庄开旭
词曲：林奕硕
编曲：百合花（林奕硕、林威佐、陈奕欣）、郑各均
主唱／吉他／合成器／和声：林奕硕
鼓组：陈奕欣
贝斯：林威佐
弦乐：Milan Tarascas、Ellie Wang、Teddy Trnh、Ollie Turvey

＊
你是不是感觉 家己的想法上正确
lí sī m̄ sī kám-kak, ka-kī ê siūnn-huat sióng tsìng-khak
你是不是觉得 自己的想法最正确
Do you think that your thoughts are best

你是不是感觉 有一寡人拢无咧用头壳
lí sī m̄ sī kám-kak, ū tsi̍t-kuá lâng lóng bô leh īng thâu-khak
你是不是觉得 有一些人完全不用脑
Do you think that some people aren’t thinking at all

你是不是感觉 看人白目心内龌龊
lí sī m̄ sī kám-kak, khuànn lâng pe̍h-ba̍k sim-lāi ak-tsak
你是不是觉得 看人不识相心情郁闷
Do you think that seeing ignorance kills the mood

你是不是感觉 有一寡人爱转学校重读
lí sī m̄ sī kám-kak, ū tsi̍t-kuá lâng ài tńg ha̍k-hāu tîng tha̍k
你是不是觉得 有一些人该回学校重读
Do you think that some people should go back to school

＃
无错无错著著著 无错你讲的拢著
bô-tshò bô-tshò tio̍h tio̍h tio̍h, bô-tshò lí kóng ê lóng tio̍h
没错没错对对对 没错你说得没错
Correct correct yes yes yes, correct you are correct

无错无错著著著 无锉规欉好好
bô-tshò bô-tshò tio̍h tio̍h tio̍h, bô-tshò kui tsâng hó hó
没错没错对对对 没锉整颗好好的
Correct correct yes yes yes, it’s all great

根据你的观察 做人必须爱有站节
kun-kù lí ê kuan-tshat, tsuè lâng pit-su ài ū tsām-tsat
根据你的观察 做人必须要有分寸
According to your observations, rules are to be followed

根据你的观察 有一寡人啥物货拢毋捌
kun-kù lí ê kuan-tshat, ū tsi̍t-kuá lâng siánn-meh hè lóng m̄ pat
根据你的观察 有一些人什么都不懂
According to your observations, some people know nothing

根据你的观察 做代志就爱有方法
kun-kù lí ê kuan-tshat, tsuè tāi-tsì tiō ài ū hong-huat
根据你的观察 做事情就该有方法
According to your observations, “doing” must be methodical

根据你的观察 有一寡人办事有够落漆
kun-kù lí ê kuan-tshat, ū tsi̍t-kuá lâng pān-sū ū-kàu lak-tshat
根据你的观察 有一些人办事充满瑕疵
According to your observations, some people can’t do anything right
＃＃, ＊