作词:王怡儒(Baby)
作曲:林彦达(TetsuyaNao),曹志铭(Jimmy808)
Chorus
Dance! Dance! Through the midnight until the sunrise
(Dance! Dance! 穿梭午夜直到天明)
仆らは疲れじゃないよ
(我们才不会累呢)
Jump! Jump! 君も一绪に踊ってよ
(Jump! Jump! 你也一起跟著我跳吧)
全部吹かれて舞よう!
(全部随风起舞吧!)
Verse
悩みの种
(烦恼的生活琐事)
重ねている
(不断的重复堆积)
羡望の的なる人たち
(看著那些过得令人羡慕的人们)
不公平见えるけど
(真是感到不公平啊)
Prechorus
虚栄を求め、时流に乘る人々
(追求著虚荣,随波逐流的那些人)
次第に他人の価値観を容认できない社会
(逐渐容不下他人价值观的社会)
抜け出したい
(想从这之中解脱)
Chorus
Dance! Dance! Through the midnight until the sunrise
(Dance! Dance! 穿梭午夜直到天明)
仆らは疲れじゃないよ
(我们才不会累呢)
Jump! Jump! 君も一绪に踊ってよ
(Jump! Jump! 你也一起跟著我跳吧)
全部高く吹き飞ばそう!
(全部都抛到九霄云外吧!)
面倒なことでも 胜手にしろう
(麻烦的事情都随便你吧)
いやらしい人でも 出て行けよ
(讨厌的人都给我滚开)
今は何も考えたくない
(现在我什么都不想思考)
Dance だけしたいよ
(只想要跳舞啊)
Verse
悩みの种
(烦恼的生活琐事)
重ねている
(不断的重复堆积)
羡望の的なる人たち
(看著那些过得令人羡慕的人们)
不公平见えるけど
(真是感到不公平啊)
虚栄を求め、时流に乘る人々
(追求著虚荣,随波逐流的那些人)
次第に他人の価値観を容认できない社会
(逐渐容不下他人价值观的社会)
抜け出したい
(想从这之中解脱)
Chorus
Dance! Dance! Through the midnight until the sunrise
(Dance! Dance! 穿梭午夜直到天明)
仆らは疲れじゃないよ
(我们才不会累呢)
Jump! Jump! 君も一绪に踊ってよ
(Jump! Jump! 你也一起跟著我跳吧)
全部高く吹き飞ばそう!
(全部都抛到九霄云外吧!)
面倒なことでも 胜手にしろう
(麻烦的事情都随便你吧)
いやらしい人でも 出て行けよ
(讨厌的人都给我滚开)
今は何も考えたくない
(现在我什么都不想思考)
Dance だけしたいよ
(只想要跳舞啊)
Bridge
次回って踏んで手上げて
(接著转个圈踏个步把手举起)
全て踊りで繋いて
(全部都想透过舞蹈来连接著啊)
Chorus
Dance! Dance! Through the midnight until the sunrise
(Dance! Dance! 穿梭午夜直到天明)
仆らは疲れじゃないよ
(我们才不会累呢)
Jump! Jump! 君も一绪に踊ってよ
(Jump! Jump! 你也一起跟著我跳吧)
全部高く吹き飞ばそう!
(全部都抛到九霄云外吧!)
面倒なことでも 胜手にしろう
(麻烦的事情都随便你吧)
いやらしい人でも 出て行けよ
(讨厌的人都给我滚开)
今は何も考えたくない
(现在我什么都不想思考)
Dance だけしたいよ
(只想要跳舞啊)
Outro
Dance! Dance! Through the midnight until the sunrise
(Dance! Dance! 穿梭午夜直到天明)
夜明けた
(天亮了)
DrunkMonk 撞克茫客
好日,太燃了啊????