流れ

作词:王怡儒，卢平
作曲:卢平

Verse:
この前ゲームに梦中になっていた
（以前曾经热衷沈迷的游戏）
スデージクリア大きな达成感
（通关后满满的成就感）
今祭にログインボーナスもう饱きてきた
（如今对于登入领奖励已经感到厌烦）
片付かなくて仕事みたい
（像是那些做不完的工作一样）
Prechorus:
缲り返して 日々の暮らし支える working
（无限重复的 维持日常的工作）
やりたいのはこれじゃない
（明明想做的不是这些）
疑っていって
（我怀疑著自己）
踏み出せば道なる？
（踏出步伐后是否真的能成功？）
Chorus:
こう続けて行くのはだめだと 心に响いている
（“这样下去是不行的呀”声音在心中回荡 ）
失败することに向かうのを恐る
（却又害怕著 尝试之后万一失败该怎么办）
ある人から手伝ってもらいたいことを叶える
ように
（“如果能有个人伸出援手帮忙” 不断在心中
祈祷著可以实现）
谁か助けてよ そんなわけが无いだろう
（谁来救救我吧 这种好事是不会发生的吧）
Verse 2:
小さい顷时に好きな食べ物
（小时候曾经喜欢的食物）
いま噛んで何も感じない
（现在咀嚼起来也没什么感觉）
每日の栄养の摂取が不可欠
（单单只是为了摄取每天该有的营养）
片付かなくて仕事みたい
（像是那些做不完的工作一样）
Prechorus 2:
缲り返して 时间挂かって支える working
（无限重复的 耗尽时间的工作）
报われるとは限らない
（付出不一定会有回报啊）
続けていって
（但是我还是得继续努力）
踏み出せば道なる！
（踏出步伐才有机会成功吧！）
Chorus:
こう続けて行くのはだめだと 心に响いている
（“这样下去是不行的呀”声音在心中回荡 ）
失败することに向かうのを恐る
（却又害怕著 尝试之后万一失败该怎么办）
ある人から手伝ってもらいたいことを叶える
ように
（“如果能有个人伸出援手帮忙” 不断在心中
祈祷著可以实现）
谁か助けてよ そんなわけが无いだろう
（谁来救救我吧 这种好事是不会发生的吧）
Chorus:
こう続けて行くのはだめだと 心に响いている
（“这样下去是不行的呀”声音在心中回荡 ）
失败することに向かうのを恐る
（却又害怕著 尝试之后万一失败该怎么办）
ある人から手伝ってもらいたいことを叶える
ように
（“如果能有个人伸出援手帮忙” 不断在心中
祈祷著可以实现）
谁か助けてよ そんなわけが无いだろう
（谁来救救我吧 这种好事是不会发生的吧）