EP12 圣诞 | 献给鲁蛇的圣诞歌曲 | Lonely Christmas - Pan | Original by 床边故事 Midnight Story

有时候真正的绝望只需要一件小事
当你抬头发现
就连公车广告上的灵骨塔位
都得一次买两个才能永保家人安康
终于忍不住开始怀疑问题是不是出在自己身上

/
机智问答，以下选项只有一个是真的。
A.我有六根手指
B.我每次打嗝的时候都会掉出一朵花
C.我的一天只有三个小时
D.我没有人陪

你看，自己一个人的时候脑袋就是会乱想事情
诡异的机智问答就跟这个诡异的节日一样

其实并没有那么害怕一个人的生活
但圣诞节好像对全世界的人都施了魔法
单身的人像是得了绝症，被整个宇宙隔离起来
而且就连自己都渐渐相信这种绝症的存在

今天的公车司机一样把公车开成云霄飞车
右前方的一对十指紧扣牵著手
左边的女生车子一晃不小心跌到男友的怀里
远处的情侣彼此拥抱，紧到我好奇是不是有其中一个人已经窒息
这些都还能够忍受
毕竟也不是第一次负荷圣诞节单身的原罪了
但有时候真正的绝望只需要一件小事
当你抬头发现
就连公车广告上的灵骨塔位
都得一次买两个才能永保家人安康
终于忍不住开始怀疑问题是不是出在自己身上

公车一样准时到站
情侣们一样在拥抱

天气一样冷
我下了车，目送整台恋爱巴士离开
继续过自己一个人的生活

【Lonely Christmas】

I hate this day
I’ve been waiting for someone to stay
So I won’t be alone this year but it’s
too late
My holiday
It’s always gray during the past two decades
It only brings sorrow and loneliness to my heart
So maybe it’s just too late to say
There have some mistakes I made
That I regret
But no one even cares
maybe I should get laid anyway
With someone I met at that day
I don’t really care
if it’s ok
I don’t need one
to help me to heal my wound
I can spend the Christmas alone
I don’t need one
to think about me
to think about me at the Christmas day