O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! ／cover.Miy@ (short.ver)

O-Ku-Ri-Mo-No Sunday!

Vocals：miroir
久川飒（CV：长江里加）
久川凪（CV：立花日菜）

作词：乌屋茶房
作曲・编曲：乌屋茶房、筿崎あやと

Recover：Miy@
Mix：Miy@

（続いてはラジオネーム"おもしろくん"さんからのお便りです。）（接下来是听众“有趣君”的来稿。）
（大好きな人の邻の席にいるのに、话が噛み合いません。（最喜欢的人就坐在旁边，可是完全聊不起来，
どうすればいいですか？）应该怎么办才好呢？）
（んー、べつにいいんじゃないですかね？だって）（嗯，这也没什么所谓的吧？因为——）
チカク/テ/トオイ/スグトナリ若近/若离/总是在/身边
二人はTig-HugなOxymoron,Yes两人的不协调Tig-Hug就是反衬法Oxymoron
アマク/テ/スッパク/テ/ハジケタリ酸酸/甜甜/带一点奔放
それなんてTig-Hugなオクリモノ,Yes那样就是不协调Tig-Hug的礼物Okurimono
チカク/テ/トオイ/スグトナリ若近/若离/总是在/身边
二人はTig-HugなOxymoron,Yes两人的不协调Tig-Hug就是反衬法Oxymoron
ワタシ/ト/キミ/ノ/ヒトトナリ我和/你/的/天性
二人はTig-Hugな两人的不协调Tig-Hug就是
キミは今日も一人きりで你今天也是独自一人
（マイペース希望なんで）（想要我行我素）
窗の外を眺めていた眺望窗外的风景呢
（大抵ぶっきらぼう、でもそうですね）（总是不讲理，但是呀）
その横颜…振り向かせたい！那张侧脸…快看向这里来！
（ワタシが好きなワタシが好きならば（喜欢著我所喜欢的
ワタシを好きでいてもいいですよ）我自己 是可以的哦）
これは"コイ"ですか？那就是“恋爱”吗？
（ワタシはワタシで、 で、で、で、で）（我就该是我自己）
（タワシは流しへ、へ、へ、へ、へ,）（洗碗布就该丢到洗碗槽）
いいえ、"フイ"なんです、不不，只是“意外”
（キミはキミですね、 ね、ね、ね、ね）（你就该是你自己）
なんてチグハグなんだ！为什么这样的不协调呢！
（つまりそうみんなチグハグなんだ）（所以说大家都是不协调的呢）
ねぇ、空は"Blue"でも呐，天空再“蓝”Blue也好
わたしの"Happy"あげたら也要送给你我的“快乐”Happy
噛み合ってなくたって多么不吻合也好
Go My Wayが重なってGo My Way重叠在一起
One Two　さん　はい一 二 三
Yes　惹かれ合うのYes 互相吸引著
Tig-Tig-TigTig-Tig-Tig
キミを捕まえて紧紧地抓住你
Hug-Hug-HugHug-Hug-Hug
だけどハグしない不会给你拥抱哦
…なんで？ (say,Why?)…为什么？ (say,Why?)
里腹Color　二人は有著相反颜色的两人是
Tig-Hug-Oxymoron (Hay!)Tig-Hug-Oxymoron (Hay!)
Tig-Tig-TigTig-Tig-Tig
ツカズ/ハナレズで不紧抓/也不松开
Hug-Hug-HugHug-Hug-Hug
チカク/テ/トオイ若近/而又若离
キミがそばにいる今日は有你在身边的今天是
Tig-Hug-オクリモノSunday