GAPBUNSSA

“GAPBUNSSA” captures that sudden awkward silence caused by a careless word. It tells the story of two people navigating tension and misunderstanding, but slowly finding their way back to warmth and laughter. Through honest emotions and gentle reflection, the song reminds us that even awkward moments can bring us closer.

《GAPBUNSSA》는 사소한 말 한마디로 갑자기 분위기가 싸해지는 순간을 담은 곡입니다. 친구나 연인 사이의 미묘한 감정 변화와 어색함 속에서도 서로를 이해하고 다시 웃음을 되찾는 과정을 따뜻하게 그려냅니다. 감정의 파도를 지나며 관계가 더 단단해지는 모습을 노래하며, 공감과 위로를 전합니다.

오늘 분위기 좋아서 말했지
"You and me, everything's gonna be alright"
근데 갑자기 너 표정 바뀌고
"Wait, that topic's kinda no-no" 하잖아

아니, 그냥 갑자기 생각났어
That thing 아직 찜찜해서 그래
너무 편하게 굴었나 봐
분위기 확 싸해지는 그 느낌

갑자기 분위기 싸해지고
말문이 막혀 버려
이젠 어떻게 해야 할지
우리 둘 다 난감해

Gapbunssa, 갑분싸,
how did it get like this?
웃음 가득했던 우리 공간이
잠시 멈춰버렸어
Gapbunssa, 갑분싸,
눈치만 보게 돼서
이 분위기 깨고 싶어
다시 웃고 싶어

말조심 좀 할 걸 그랬나 봐
Why did I say that, honestly?
미안해, 내 마음 전하려던 건데
너도 놀란 거 알아

괜찮아, 나도 좀 예민했나 봐
서로 마음 상하지 않게
조금씩 더 이해해 가면 돼
우리 다시 웃으면 돼

갑자기 분위기 싸해져도
금방 풀릴 거야
서로 마음 나누면서
다시 가까워져

Gapbunssa, 갑분싸,
how did it get like this?
웃음 가득했던 우리 공간이
잠시 멈춰버렸어
GAPBUNSSA, 갑분싸,
눈치만 보게 돼서
이 분위기 깨고 싶어
다시 웃고 싶어

Sometimes we make mistakes,
That's just how we live, you know?
네가 있어서 다행이야
우리 같이 웃자, yeah yeah

나도 너라서 다행이야
Always by your side
Gapbunssa도 이젠 지나가
우리 둘만의 이야기

Gapbunssa, 갑분싸,
다시 웃는 우리 모습
조금씩 더 가까워져 가는
우리 둘만의 시간
Gapbunssa, 갑분싸,
이제는 걱정 말고
서로 손 잡고 걸어가자
더 행복하게