离岛,离群孤岛,离别母岛,离散之岛。
生而无根的人,在原生岛屿上流浪。说是故乡,岛民却又感觉身处异处;说是异地,却又对处境感到贴身的熟悉。像是解离著感受不到自己的身体,我们栖身,确不知道自身的土地。离岛之民,不停感受著熟悉的荒芜,与陌生的亲密。
星空笼罩,黑潮环绕,我们幸存创伤自卑,昂头挺胸退暗趋光,埋首操劳起造家国。离散,离群,的离世之岛,亦是良栖。
Offshore Island: An Insular Departure.
Under the stars and surrounded by Kuroshio, we survived our traumas and complexes, standing firm like an offshore island.