探长讲诗：谷川俊太郞《诗选》

侦探小说里有些人物有诗的气质，比如卜洛克笔下的私家侦探马修史卡德偶尔就会记起一段诗。喜欢文学的人必须读一点诗，那么就跟著探长每次认识一点诗吧。
这一集介绍的是日本国民诗人，谷川俊太郞。

世界的约定，谷川俊太郞《二十亿光年的孤独》

晃动在泪水深处的微笑
是亘古以来世界的约定
即便现在孤身一人
今天也是从两个人的昨天中诞生
仿若初次的相逢
回忆中没有你的踪影
你化作微风轻抚我的面颊
世界的约定
在阳光斑驳的下午分别后
并没有终结
即便现在孤身一人
明天也没有尽头
你让我懂得
潜伏在夜里的温柔
回忆中没有你的踪影
你永远活在
溪流的歌唱、天空的蔚蓝
和花朵的馨香中

活著，谷川俊太郞《诗选》
活著
现在活著
那就是口渴
是枝叶间射下来耀眼的阳光
是忽然想起的一支旋律
是打喷嚏
是与你手牵手
活著
现在活著
那就是超短裙
是天文馆
是约翰 · 史特劳斯
是毕卡索
是阿尔卑斯山
是遇到一切美妙的事物
而且，还要
小心翼翼提防潜藏的恶
活著
现在活著
是敢哭
是敢笑
是敢怒
是自由
活著
现在活著
是刚才狗在远处的狂吠
是现在地球的旋转
是生命刚刚在何处诞生的啼哭
是现在士兵在某地负伤
是此时秋千的摇荡
是现在时光的流逝
活著
现在活著
是鸟儿展翅
是海涛汹涌
是蜗牛爬行
是人在相爱
是你的手温
是生命

谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa 1931～）

　　日本最富盛名的当代诗人，剧作家、散文家、翻译家。父亲谷川彻三是日本当代著名哲学家和文艺理论家。谷川生于东京，毕业于东京都立丰多摩高中。17岁（1948年）时受北川幸比古等周围朋友的影响开始诗歌创作并发表作品。19岁时（1950年）因诗人三好达治（父亲的友人）将其《奈郎》等五首诗推介到《文学界》杂志发表引起注目而一举成名。21岁（1952年）出版的首部个人诗集《二十亿光年的孤独》，被公认为是前所未闻一种新颖抒情诗的诞生。

　　之后相继出版了《62首十四行诗》、《关于爱》、《谷川俊太郎诗集》、《旅》、《定义》、《俯首青年》、《凝望天空的蓝》、《忧郁顺流而下》、《天天的地图》、《不谙世故》、《minimal》、《午夜的米老鼠》、《夏加尔与树叶》、《我》、《诗之书》等七十馀部诗集，以及理论专著《以语言为中心》、散文集《在诗和世界之间》、《爱的思考》、《散文》、《独身生活》、《在沉默的周围》和舞台剧、电影与电视剧本六十馀部。并译有童话集《英国古代童谣集》系列和《花生》漫画系列等图画书、诗集、传记、小说等二百部作品。

　　半个多世纪以来，谷川俊太郎囊括了日本各大文学和诗歌奖。他的第二部中文版诗选集《谷川俊太郎诗选》（河北教育出版社，2004年1月）因“以平易的语言表达深刻，以简洁的语言表达复杂，呈现出人类精神生活的共同困惑和体现出精湛的文学品质”，于2005年3月在中国被授予第二届“21世纪鼎钧双年文学奖”。他的英文版和其他语种的诗集也曾在美国和英国等国家获奖。2010年于香港牛津大学出版社出版《春的临终――谷川俊太郎诗选》，2012年北京大学出版社出版《天空——谷川俊太郎诗选》，2011年获得第三届“中坤诗歌奖”。

译者简介

田原

　　诗人、文学博士（日本文学）。1965年生于河南漯河，90年代初赴日留学，现为城西国际大学教授。先后出版过《田原诗选》（人民文学出版社，2007年）等五本诗集。在台湾、中国和美国获得过华文诗歌文学奖。2001年以日语创作的三首现代诗获日本第一届“留学生文学奖”。在日本出版有日语诗集《岸的诞生》（思潮社，2004年）和《石头的记忆》（思潮社，2009年），后者获日本2010年度第60届“H氏诗歌大奖”。主编有日文版《谷川俊太郎诗选集》（思潮社，2004年、集英社文库版三卷，2005年）。在中国、新加坡、香港翻译出版有《谷川俊太郎诗选》（河北教育出版社，2004年）、《异邦人――辻井乔诗选》（人民文学出版社，2005年）、《春的临终――谷川俊太郎诗选》（香港牛津大学出版社，2010年）、《天空――谷川俊太郎诗选》（北京大学出版社，2012年）等。发表有中、短篇小说和大量的日语论文。编选有两册日文版《中国新生代诗人诗选》（竹内新译、诗学社，2004年）等。出版有日语文论集《谷川俊太郎论》（岩波书店2010年）、日文版《田原诗集》（思潮社，2014年）等诗选。作品被翻译成多种语言，出版有英语和韩语版诗选等。曾先后应邀参加法国驻日本大使馆举办的诗歌之春、哥本哈根安徒生国际诗歌节、冰岛诗歌节、香港国际诗歌节、东京诗歌节、首尔国际诗歌节等。
。