日文歌词:Konya
中文版:http://tw.streetvoice.com/music/mwt/song/154891/
--
かくれんぼ かくれたよ
森の中だよ
はしりよ はようはしって
ここにおいでよ
--
沈む 黄昏の残光
迷う この足音
风に 绝やされた炎
暗に 诱われし森へと
暗がりを 彷徨いながら
行き先も 忘れた
漂う姿は どこかへ
月明かりが 足を竦む
钟が 鸣り响く限り
仆は 君の场所へと辿った
闻こえないはずの声
涙に运ばれ
因果を逆らい この世へ届け
无邪気な言叶で
寻ね合ってみた
悟ること さえできないままで
--
森道の 地蔵様の
后ろにいるよ
はしりよ はようはしって
ここにおいでよ
--
醒める 夜明けの前に
戸惑う この鼓动
不意に 瞳に映った
君が 仆の全てになった
触れ合いさえ できないまま
行き先を 失くした
当て所ない影は どこかへ
抜け出せずに 遮れずに
钟が 鸣り响く限り
刻は また君を攫いに来た
瞳を见つめて
手を握りしめた
轮回は 抗えないさだめかな
まことのこころで
绊を交わした
悲剧でも 手放さない
--
森道の 地蔵様よ
覚えているよ
わらって わらってごらん
お别れは 笑颜で
--
七夜月半ば(満月に)
満ちるこの想い(満ち溢れ)
梦のまた梦のなかへ沈む
升る日が连れていく(笑って)
残响はかき消した(笑ってごらん)
もがいても运命は(泣き続けても)
何も残さないまま(君と)
忘れていく(私)
君と仆すれ违う(伝え切れない)
回る结末へ つづく
...查看更多 收起