saviki山，美

词 Lyricist：娜坞 Naa’u
曲 Composer：娜坞 Naa’u

制作人 Producer ｜保卜‧巴督路 Baobu Badulu、蔡佳颖 Tsai Chia-Ying
配唱制作人 Vocal Producer｜保卜‧巴督路 Baobu Badulu
编曲 Arrangement｜蔡佳颖 Tsai Chia-Ying、娜坞 Naa’u

木吉他 Acoustic Guitar｜娜坞 Naa’u
电吉他・合成器 Electric Guitar・Synthesizer｜蔡佳颖 Tsai Chia-Ying
贝斯 Bass | 林志仁（高潮）Cj Hightide
鼓 Drums | 赵贵民 Agüero al Cuero
长号编写 Trombone Arrangement｜彭钰棋Yu Chi、月光鲜子Lan
长号 Trombone｜彭钰棋Yu Chi

和声编写 Backing Vocal Arrangement｜娜坞 Naa’u、曾静玟 Jin Wen Tseng

和声 Backing Vocals｜娜坞、庄军辉、温丽珍、杨春花、庄温春英、
安方梅玉、安金立、安政夫、安庄春美、庄孝美、庄浦珍妮、杨新兴、庄宜甄、
杨宗澔、安颂恩、庄宜心、胡静恩、朱子晴、李耶西、方耀正、汪彧轩、杨婕妤、
胡恩菲、安仓攀、庄仕丞、汪浤武、杜洪谆、杨歆妤、庄子权

录音工程师 Recording Engineer | 李奕箴 I-Chen Lee（Vocal、Acoustic Guitar）、李咏恩 Joshua Lee（Drums）
录音室 Recording Studio｜以马内利音乐工作室 EMMANUEL Music Studio（Vocal、Acoustic Guitar）、荒原录音室 Wasteland Studio（Drums）

混音工程师 Mixing Engineer｜洪浚程 Hong Jyun Cheng
混音工作室 Mixing Studio｜陋室微光 @those_studio
母带后期处理工程师 Mastering Engineer | 陆崇乐 Brian Elgin
母带后期处理录音室 Mastering Studio | 这家录音室 Resident Studios

最靠近天空是山
mo atva'esi nocmu'u ta engxca 'e fuengu
过去的路上会有好多的弯
mo kekengiu ‘omo emo’usnu ci ceonx
但到了这边
at’inghi ho micu sxc’xhx tan’e
就会看到美丽的邹族人
tenac’u baito tomo yonghu ci coua’toana

我的叔公叫voyu
voyu ‘o onko to ak’i’u
他到山上打猎 分享肉给大家吃
hola cocoeconx ne fuengu,
lasi aangangaeza ‘o lasi yaa ci fou.
我的外婆叫sayungu
sayungu ‘o onko to ba’i’u.
她守著鲜美的小米 别让麻雀给吃了
lasi axlxlxa ‘o toton’usi ho o’te poa usneni to uhngu
我的爸爸叫mo’o
mo’o ‘o ongko to amo’u
在溪边时我喜欢跟在他身后 帮忙背著他抓到的鱼
la’u kaebx fiifiho uhne c’oeha ho to’usnu mahafo to lasi yaa ci yoskx
(饮酒歌)

红色是洁净的颜色
mo cofkoya simo fxhngoya
勇士们穿上它 受到护佑
lasi axt’xca ‘ola sifxhngoya ci haahocngx
青色是平静的颜色
tatposa no amiocni ‘emo egnhova
是山林里旺盛的生命
zou koa yayokeo no nsou ta fuengu
当我戴上彩色的头饰时
ho la’u si tomo yonghu ci paiftonga
那是我最自信的样子
zou hola’u atva’esi mxxlxlx homio

这里是我的家
zou emoo’u ‘e tan’e
叫做山美
la yainca saviki