【ギヤツキ 】floret【歌ってみた】
白鸦鸦
介绍
本家：http://www.nicovideo.jp/watch/sm13647095
作曲：CielP mylist/7483942
作词：たる Team iM@C
歌词
floret
（翻译来源：http://yanao1986.blog126.fc2.com/blog-entry-731.html）
见上げた 継ぎはぎの天井（あおぞら）
ガラスの船 浮かべた
教えて…
仰望著的 充满补痕的天顶
玻璃的船舶 浮于其中
告诉我吧……
水面に 静寂の降る音
この涙は 干くの？
在水面上 寂静落下的声音
这些泪水 会流干吗？
寂しさの迹に 咲いた花を
白く染まる空に 彩らせて
花束を抱え 歩けたなら
涙の理由（わけ） いつかわかるのでしょう
目を闭じて
以在寂寥的痕迹中 绽放的花
将染上苍白的天空 著上色彩
若能怀抱花束 迈步前行
也终有天会理解 泪水的理由吧
闭上双眼
污れた 透明な歌声
青い鸟になれたら
弄脏了的 透明歌声
若能化身为青鸟
悲しみの迹に 咲いた花は
绮丽なまま 空を埋めつくして
新しい色を 名付けたなら
梦の続き いつか出逢えるでしょう
何度でも
在悲伤的痕迹中 绽放的花
保持纯净地 充满天空
若能为崭新的颜色 取名的话
也终有天会在 梦的延续里相逢吧
无数次地
星空が描く 舞台の里
升る朝が 全て许してゆく
月明かりでさえ 眩しいなら
花びらだけひとつ 道标（みちしるべ）に
抱きしめて
在星空描绘出的 舞台里侧
升起的朝阳 逐渐将一切原谅
若是连月光 都如此眩目
那便仅将一枚花瓣 视为路标
怀抱胸前吧