| Naa’u娜坞 |
邹族的 Naa’u娜坞个性内向,是 N2 里最 I 的人,但在舞台上的她却充满力量。
喜欢唱歌的娜乌,最初在台东 Pasiwali 创作营认识阿爆时,族语并不好。在阿爆的建议下,她运用电影系的分镜手法写下一个个单字,这才完成了自己第一首族语歌。
持续音乐创作的娜乌,大学毕业后在台北生活,有一阵子待业心情不美丽,跑去河堤散心,看著水流想起小时候无忧无虑的的自己,遂写下抒情曲〈yuoskopx 漂〉。那编曲便是她的心情,从悲伤到澎湃,无奈的随波逐流中又藏著一份自在。
2023 年,娜乌决定回嘉义阿里山住,辗转被校长找去当小学老师,甚至在文化健康站帮老人家上课、聊天,因此族语词汇量大增。她小声但也开心地说:“这一趟回家的路还蛮值得的。”
‘漂 Credit’
制作人 Producer|黄少雍 Huang Shao Yong、阿爆 ABAO
编曲 Arrangement|徐平Hsu Ping
吉他 Guitars|徐平 Hsu Ping
弦乐编写 String Arrangement|王韵筑 Liv W.
配唱制作人 Vocal Producer |夏子Natsuko
邹族语编译| 摩奥.悟吉纳Mo’o E’ucna
和声编写 Background Vocal Arranger|娜坞Naa'u、王汇筑 Hui Chu Wang
和声 Background Vocal|娜坞Naa'u
录音师 Recording Engineer|林志龙Lin Linz
录音室 Recording Studio|Coop Studio
混音师 Mix Engineer|黄少雍 Huang Shao Yong
混音录音室 Mixing Studio|Coop Studio
母带后期处理工程师 Mstering Engineer|Scott Banks
母带后期处理录音室 Mastering Studio|Volta Sound
03_ Yuoskopx漂|Naa’u 娜坞
词 Lyricist:Naa’u 娜坞
曲 Composer:Naa’u 娜坞
‘e poepe o’a isi peuv’oha na ma’tipvongx ( 风 吹不走忧伤 )
at’inghi mo sohuyu ‘e feango ( 但至少身体会凉快一些 )
peopeayofx o’a isi ev’ohi na nac’o ( 奔跑 带不走悲伤 )
at’inghi homo tmuuhuhucu ( 但边跑边哭 )
o’a ihe teolxi no mocmo ( 不会被别人看见 )
mici tmofex to chumu (好想躺进水流里啊)
amiocni ho biu’i’io ta engxca(静望著天空的辽阔)
uk’a ci os’o sia ta to’tohxngx’u(我的心 空荡荡的)
yuoskopx (漂啊漂)
yuoskopx (漂啊漂)
upena honci mo’usnu nenu(不管会去哪里)
hafa’so a’o(带上我吧)
yuoskopx (漂啊漂)
yuoskopx(漂啊漂)