矿男的媳妇 The Miners' Wives

早年以盛产煤矿闻名的平溪，拥有浓厚的矿业文化
在矿工家庭里，男性入矿坑难免遭遇矿灾
就算得以幸存，晚年也难逃矽肺症缠身
此时家中女性除了相夫教子、操持家务
还必须扛起一整个家的经济重担。

这些“矿男的媳妇”的菁桐社区阿嬷们
一辈子经历无数命运的考验，却没有被击倒
究竟是什么样强大的意志支持著她们？

＃没有技巧 ＃全是感情
或许歌词编曲后制技巧都是业馀中的业馀
但歌词里的字字句句，都是她们历尽沧桑的口述历史。
以及后生晚辈满满的敬佩之情！

------------------------------------------------------

发行 Publisher｜新北市平溪区菁桐社区发展协会
制作 Production｜ 素人崛起工作室
演唱 Vocal｜许雅涵、林玮扬
作词 Lyricist｜李周金、李胡花、余月里、周宝信、胡詹明珠、林玮扬
作曲Composer｜ 张韶恩、许雅涵、林玮扬
编曲 Beat Producer｜ Ryini Beats
摄影Photographer | 朱健炫

特别感谢special thanks | 财团法人志浩慈善基金会、嘻哈平溪、朱健炫摄影师

Intro
人呒敖　佮命做对头
命著骨　举刀削不律

Verse
伊讲你若嫁得这个　日子就会好过
好天歹天透风落雨　拢有事通做
谁知影是戮炭坑仔　未尽未身躯埋半个
担今仔　头已经洗落　已经未当反悔
真正是　媒人的嘴　骗人的鬼

阮较早真正歹命　一粒便当三顿食
欲赚食去斗推车　后壁阁爱背一个囝仔
上班洗炭　下班洗衫　种菜煮食　饲猪饲鸭
欲按怎　日子才会较快活

假使讲炭坑按怎　病院外口就拢是郎
较紧仔浅拖脱弃　紧冲去找阮仔尪
伫遐等归工　你才按内底走出来
啊你哪会知　俩人目屎辗落来

Chorus
人呒敖　佮命做对头
命著骨　举刀削不律
命运共咱创治　想欲走呒得避
目屎拨呀拨袂离

人呒敖　佮命做对头
命著骨　举刀削不律
命运共咱创治　想欲走呒得避
目屎拨袂离　到底是为啥物

Bridge
水流东　某饲尪
呒做炭坑　米瓮食空空
有你是怨叹　呒你是黑暗
不如罔减赚　做北管

艰苦一世人　总算有出头
南北二路走透　四十偌个年头
矿男媳妇　今仔伫咧社区
阁有人欲　听阮讲故事

写这条歌　讲乎少年仔听
讲恁是按怎　坚强度过歹命
哪有啥　为得子尔

Chorus
人呒敖　佮命做对头
命著骨　举刀削不律
命运共咱创治　想欲走呒得避
目屎拨呀拨袂离

人呒敖　佮命做对头
命著骨　举刀削不律
命运共咱创治　想欲走呒得避
有子要饲　实在是走袂开