(19岁) Part Time Lover

我不想只当你的短期恋人
我想要每天睡醒都有你在身边
不想要每次都在你离开的时候
天天睡醒都得宿醉

放上我的黑胶 把难过都唱走吧
将我们的幻想放进充满星星的瓶子里
倒些shot 我们来喝点威士忌
把难过跟痛苦都带走吧

当季节在几周后变动
当你即将飞越海洋归来
当男男女女们 在我们身旁来来回回
最棒的事情应该还没发生吧
我们经历了这么多事情
这次 不要再让我离开了

我不想只当你的短期恋人
我想要每天睡醒都有你在身边
不想要每次都在你离开的时候
天天睡醒都得宿醉
我不想只当你的短期恋人
我没办法再跟你道别了
我太认识你 也太认识我自己了
我们之间总是有那么点化学反应
就这么留在我身边吧

去拿爆米花 待在房间吧
我们这次不拿烟了 拿光剑幼稚挥舞著吧
你在我18岁时拥有我的心
而我也会带著你的爱入坟

一切都曾是不完整的
直到我们打造了自己的梦想小天地
你完整了我的身心灵 我完全无法抗拒
我朋友都不了解 到底是什么在让我死不放弃
但我就是无法停止爱你吧

I don’t wanna be your part-time lover
I wanna wake up with you every day by my side
Don’t wanna be hungover
Like the times when you were gone, gone
Turn on my vinyl, sing away the blues
Grow our fantasies and fill them with the jar of stars
Pour the shots, we will do some JD
And drink away, all the sorrow and pain
When the seasons change in weeks
When you’re flying back overseas yeah
When pretty boys and girls, hanging around hide and seek
But the best is yet to come
Been through our ups and downs
This time, never let me go
I don’t wanna be your part-time lover
I wanna wake up with you every day by my side
Don’t wanna be hungover
Like the times when you were gone, gone
I don’t wanna be your part-time lover
I couldn’t bear to say goodbye to your face anymore
I know you and I know me too well
There’s something in between us
Just stay, for the rest of my life
Go get some popcorn, and stay in bed
Instead of cigarettes, we’ll swing lightsabers in our hands
You had my heart at the age of 18
And I will hold yours down to the grave
Everything was incomplete
Then we built our land of dreams, yeah
The way you do my soul and body, I can’t get enough
My friends can’t understand
What’s holding me back
I just can’t stop loving you
I don’t wanna be your part-time lover
I wanna wake up with you every day by my side
Don’t wanna be hungover
Like the times when you were gone, gone
I don’t wanna be your part-time lover
I couldn’t bear to say goodbye to your face anymore
I know you and I know me too well
There’s something in between us
Just stay, for the rest of my life