这首歌在描述,两个人在一起的时候,
生命会重叠在一起,就算我们来自不同的族群背景文化。
彼此的名字就是彼此的记号,
你呼唤我的时候,同时我也在呼唤你,
但情欲的流动只停留在彼此有需求的瞬间。
当我需要温暖时,你会成为一把烈火将我烧尽。
当你感觉干枯时,我会变成一场大雨将你滋润。
我们心甘情缘成为彼此短暂的救赎,刹那即永恒。
su ngadan sitega tjanuaken
以你的名字呼唤我
词:巴查克Pacak
曲:巴查克Pacak
编曲:诚轩、智元、皓羿、林瀚、牧仁
你的眼睛深邃地像海
su maca maru vaung
你的鼻子高耸地像山
su ngudjus maru gadu
你的手臂像微风一样温暖
su valjanga maru vali a sarenguaq.
我的嘴巴红润地像太阳
(k)u angalj maru qadaw
我的肤色皎洁地像月亮
(k)u qaljic a quljav maru qilas
我的身体像丝绸般柔软
(k)u kinacavacavan maru a makaliljav lumeljakljak
以我的名字呼喊你的名字
(k)u ngadan sitega tjanusun
你就是我 我就是你
tisun mavan tja(k)en tja(k)en mavan tisun
如同干柴遇到烈火一样炙热
mare sipecungua tua kasiv a mirengreng
以我的名字呼喊你的名字
(k)u ngadan sitega tjanusun
你就是我 我就是你
tisun mavan tja(k)en tja(k)en mavan tisun
像贫瘠的土地久逢甘霖一样
mare secevung tua kaljaqudjaljan a salapelapelj