到底要有多少忧愁
才能对死亡 这么的开怀
How much grief do you need to be so happy about death?
到底要有多少温柔
才能对世界 这么的失望
How much tenderness do you need to be so disappointed in the world?
而你奋起面对 生命的真谛
And you rise up to the truth of life
离不开而不离开的原则
The principle of not leaving because you can't leave
当你回忆过去 所有的曾经
You recall all your past experiences
不离开而离不开的执著
Obstinacy that you can't leave because you don't want to leave
是你对生存的定义
It's your definition of survival
你说我的故事比你还要更多的伤心
You said my story was more sad than yours
可是你的所有一切也都非常不容易
But everything about you is also very difficult
我心疼你
My heart aches for you
穿过了多少四季
How many seasons have passed?
才拥有现在的喘息
To be able to be here
但请你别忘记 保持最真实的自己
But please don't forget to be true to yourself
那些苦闷的记忆 是最壮丽的背景
Those bitter memories are the most magnificent background