亻厓行个路 (Demo Ver.)

当 客语 x J POP

Verse 1
亻厓 讲客话 看 亻厓唱客话
吾爸阿姆两侪都毋敢听详细
亻厓 讲客话 看 亻厓唱客话
烂膣烂擐 无有关系 都系好空

Pre Chorus
But no, 世界个法则爱遵守
你爱听讲 揿规矩行
When everything comes crashing down
亻厓想爱走出属于 亻厓 自家个路

Chorus
路还尽长 也许会受点伤
行过春 行过秋 亻厓会行到奈位
你摎亻厓讲硬颈
败势 毋识听
正会承蒙你 恁仔细 你食饱吂

verse 2
亻厓 讲客话 看 亻厓唱客话
毋过系来尞个 何必恁仰认真
亻厓 讲客话 看 亻厓唱客话
亻厓识听毋识讲 思想阿婆个话

Pre Chorus
But no, 世界个法则爱遵守
你爱听讲 揿规矩行
亻厓想爱走出属于 亻厓 自家个路

Chorus
路还尽长 也许会受点伤
行过春 行过秋 亻厓会行到奈位
你摎亻厓讲硬颈
败势 毋识听
正会承蒙你 恁仔细
承蒙你 恁仔细

Chorus
路还尽长 也许会受点伤
行过春 行过秋 亻厓会行到奈位
你摎亻厓讲硬颈
败势 毋识听
正会承蒙你 恁仔细

Chorus 2
哎 仰结煞 血液里的倔强
行过夏 行过冬 亻厓行自家个路
今晡日落大水 爱去做么个
阿婆 亻厓食饱吔 承蒙 爱睡目咧

翻译：
verse 1
我说客语 看 我唱客语
我爸我妈两个人都不敢仔细听
我说客语 看 我唱客语
破破烂烂 没有关系 都是好事

pre-chorus
But no,
世界的法则要遵守
你要听话 按规矩走
when everything comes crashing down （当一切毁灭时）
我想要走出属于我自己的路

chorus
路还很长 也许会受点伤
走过春 走过秋 我会走到哪里
你说我太固执 抱歉 不识听
只会承蒙你 谢谢你 你吃饱没

verse 2
我说客语 看 我唱客语
不过是来玩的 何必这样认真
我说客语 看 我唱客语
我只会听不会讲 回想阿婆的话

pre-chorus
But no,
世界的法则要遵守
你要听话 按规矩走
when everything comes crashing down （当一切毁灭时）
我想要走出属于我自己的路

chorus
路还很长 也许会受点伤
走过春 走过秋 我会走到哪里
你说我太固执 抱歉 不识听
只会承蒙你 谢谢你

chorus
路还很长 也许会受点伤
走过春 走过秋 我会走到哪里
你说我太固执 抱歉 不识听
只会承蒙你 谢谢你

chorus 2
哎 怎么办 血液里的倔强
走过夏 走过冬 我走自己的路
今天下大雨 要去做什么
阿婆我吃饱了 谢谢 要睡觉了