DON'T GET TOO COMFORTABLE

生活里总有这样、那样的麻烦，有时我们温顺恭谦，有时干脆不爽就开吼！

你大可以把歌名直译为：别太舒服了！别蹬鼻子上脸，给脸不要！
（这是来自北京大妞儿的怒吼）

通俗点讲，这是钱润玉写的一首关于“边界感”的歌，也是这张专辑的英文版独占曲目之一：再善良的人也有自己的底线，跨过这条线你就会知道什么是变脸。

作词/Lyrics：钱润玉/Griffith Clawson
作曲/Composition：钱润玉/Griffith Clawson
编曲/Arrangement：Griffith Clawson/Stefan Schonewille/Justin de Vries
制作人/Producer：Griffith Clawson/钱润玉
贝斯/Bass：韩阳
琵琶/PiPa：钱润玉
中阮/ZhongRuan：钱润玉
录音/ Recoding：Griffith Clawson
混音/Mixing：李海
封面拍摄/ Photography：HTET
封面后期/ Cover Art Editing：Serena Bao
音乐企划/A&R：三石一声/LiGe莱吉-高力
商务统筹/ Business Organization：佳琳
OP：触底而上DTT
SP：StreetVoice

I don’t wanna hear what you have to say
不想听你说话
Don’t wanna know all about your day
不想知道你今天干嘛
Please don’t tell me where you at or how you feeling
不用跟我说你都去了哪
Cause I wouldn’t know what to say
我不知道怎么回答

I used to fantasize about the scene I’d make
我幻想过狠狠大闹一场
If I found out that you’re lying to me
揭穿你的伪装
But I’m only feeling numb and nothing else
但我现在只觉得麻木
Guess I’m the monster that you made
是你把我变成这样

Want me
需要我
Now you want me?
现在说你需要我？
It’s a little too little too late
你不觉得有点晚吗
You’re not getting your getting your way
我可能让你得逞吗

Sorry?
抱歉？
I’m not sorry
我不抱歉
That I’m beating you at your own game
跟我玩心眼我必让你输
I let you get
我让你

Way too comfortable
跟我蹬鼻子上脸
I think it’s my own fault
是我的错
That I led you to believe I was
不该让你误会
This saint of a woman
以为我是仙女
Who’s so damn forgiving
一切错误都能包容
Way too comfortable
让你蹬鼻子上脸
I think it’s my own fault
是我的错
That I led you to believe I was
不该让你误会
This saint of a woman
以为我是仙女
Who’s so damn forgiving
一切错误都能包容

Don’t text me saying we can still be friends
别给我发信息说还能做朋友
You know you’re not nearly fun enough
你配当我朋友吗
I hated all the drama at least
我讨厌抓马但不得不说
If we’re a movie It would
如果把我们拍成电影
be entertaining to watch
一定是部狗血佳作

Go pretend like you’re the victim all you like
你好像很喜欢扮演受害者
For you I scratched all my bottom lines
为了你我退让的已经够多
I’m not saying it’s a total waste of time
浪费时间
But luckily it is the end alright
还好已经结束了

Want me
需要我
Now you want me?
现在说你需要我？
It’s a little too little too late
你不觉得有点晚吗
You’re not getting your getting your way
我可能让你得逞吗

Sorry?
抱歉？
I’m not sorry
我不抱歉
That I’m beating you at your own game
跟我玩心眼我必让你输
I let you get
我让你

Way too comfortable
跟我蹬鼻子上脸
I think it’s my own fault
是我的错
That I led you to believe I was
不该让你误会
This saint of a woman
以为我是仙女
Who’s so damn forgiving
一切错误都能包容
Way too comfortable
让你蹬鼻子上脸
I think it’s my own fault
是我的错
That I led you to believe I was
不该让你误会
This saint of a woman
以为我是仙女
Who’s so damn forgiving
一切错误都能包容