【就这样Justaband / 高雄牌】
#淞雅ㄉ编曲练习 之二
翻唱这首歌的难度有三。一是我非高雄人,只得改以一个台北人的视角,试图望向旗津海滩的方向,望著他们;二是旋律重复性高,如何以层层叠叠的编曲加上自己想要的概念声响来呈现,是这次练习倒数第二大的难题;三是什么不好说,总而言之把高雄唱成了高雄少年的人是我。
就这样是一个优秀且真诚的乐团,这首歌原曲是完完全全不一样的感觉,请务必感受看看。
就这样Justaband-高雄牌【DEMO】:
https://youtu.be/_MuptJKHexo
cover by Salut Sonia(淞雅)
...查看更多 收起original by 就这样Justaband
词/曲:郑芥/就这样
台:
这马我知影我所爱的城市
永远住伫咱海涌的天顶
亲像彩色的烟火飞向乌暗
乌暗是咱胸坎所有的心
可能我无啥了解这个所在
骑ootobai就大汉的所在
但是只要我感觉想欲转来
南方的日头 著会为我等待
阮是高雄牌的薰觳仔(hun-khok-á)
阮的厝 是一百枝 无闲的烟筒(ian-tâng)
定定提醒我 遮的过去
一摆阁一摆 乌阴的过去
阮是高雄牌的生份囝
阮的心 是一千吨 海岸的天光
无论行去叨位 汝著伫遮
乌暗内底 有满天的船只
这马我知影我所爱的人
永远活伫我小小的记持
亲像地下的磅空軁(nǹg)过半暝
半暝是高雄少年的心
中:
现在我知道我居住的城市
永远住在我们海潮的天空
就像彩色的烟火 飞向黑暗
黑暗是我们胸膛所有的心
可能我不太了解这个地方
骑摩托车就长大的地方
但是只要我感觉想要回来
南方的太阳 就会为我等待
我们是高雄牌的烟灰缸
我们的家 是一百枝 忙碌的烟囱
常常提醒我 这里的过去
一次又一次 阴天的过去
我们是高雄牌的生疏仔
我们的心 是一千吨 海岸的天光
无论走去哪里 你就在这里
黑暗里面 有满天的船只
现在我知道我所爱的人
永远活在我小小的记忆
就像地下的隧道穿越夜半
夜半是高雄年轻的心