Have You ? /你是否也曾经?

[ Have You / 你是否曾经如此? ]

Have you ever broken the glass,
你是否曾经打破玻璃杯
And hurt yourself ?
碎片刺伤了自己?
Have you ever run to sky
你是否曾经向天空奔跑
But found youre a kit ?
却发现自己是绑了线的风筝?
Have you ever struggled for escaping
你是否曾经挣扎想逃出去
But you were just a fish ?
却自己却是鱼缸里的鱼?
Have you ever taken deep breathe
你是否曾经深呼吸
Then got full of dust ?
却让灰尘沉淀在肺里?

Have you ever felt heartbeat
你是否曾经感觉到心跳
When he was staring at?
当他看著你的时候?
Have you ever been sitting on a wire
你是否曾经坐在钢索上
And thinkin' of jumping ?
思考著往下跳?
Have you ever hated yourself
你是否曾经厌恶你自己
When waiting somebody
当你等待某人
Somebody Calling
等待某人叫唤你
Have you?
你曾经这样吗?

Have you ever shown on the party
你是否曾经来到派对
But heard no more music ?
却无法随音乐起舞?
Have you ever been listening a song
你是否曾经听著一首歌
Which is happy ,but break-hearted ?
快乐的,却又心碎?
Have you ever wondered why
你是否曾经怀疑过为什么
Protending turned it to be crushed
你的保护却让他粉碎?
Turned it to break
却破坏了它?
Have you ?
你是否曾经这样?
Have you ?

Have you ever been touched
你曾经被触碰
When you were full with thorns ?
当你满身是荆棘的刺?
Have you ever been afraid
你曾经感到害怕
That you couldn't wake from all the bad dream ?
无法从恶梦中醒来?
Have you ever been forced ,
你曾经被推到绝境
Braying to those who were standing there,Who were watching there
对那些袖手旁观的人吼叫
" Do me a favor !"
"帮帮我啊!"

Have you ever kept a diary
你是否曾经写过日记
But all the words were tinted ?
但每个字都被泪水沾满?
Have you ever asked the singer
你是否曾经问过歌手
" Got the same feeling?"
"你跟我一样难受吗?"
Have you ever turned back to him
你是否曾经回头到他身边
When you're on the half of the way
当你在半路上的时候
On the way leaving
在离开的半路上,半途而废?
Have you ?
你是否曾经这样?
Have you ?