寂寞是一个人的狂欢 (DEMO) 2022

寂寞是一个人的狂欢
(One’s Own Room)
词、曲 (written by): 恒
鼓、co-producer: 阿甫

“每个人心中
都有属于自己的那个房间
回避现实的空间
沉淀 寻找平静的空间
偶尔 快窒息 封闭的空间

同一个空间
不同的 只是心境的转换
要成为这个房间的主人
而不是囚犯
在需要的时候 藏匿于它
在寂寞的时候 离开它
但知道 属于自己的避风港
始终在那里 不会消失
所以也不需要留恋”

时间、时间，不知不觉忘却
Time, time, unknowingly forgot
世界、世界，纯粹想念
Life, life, simply missed having
一点点空间，一丝丝安慰
A little space, a little solace
无牵无挂的沉淀。
To collect myself, unattached.
缘分、缘分，原来应该认分
Fate, fate, perhaps I should be content
活著、活著，坦白喜欢
Live, live, frankly confess I desire
那样的单纯，这样的天真
That kind of ordinary, this kind of innocence
平平淡淡的愈合。
To heal slowly.

一个人的喜悦
One’s own happiness
疯狂、沉默、与伤悲；
Insanity, silence, and sorrow
我在我的房间
I’m in my room
陶醉，拆卸防备—
Absorbed, and dismantle my defenses
哭、笑、放纵：微笑带过
Cry, laugh, and lose control: smile and let go
平凡的认分的接受。
To accept humbly and contently.

某年，某月，某天遇见了谁
Some year, some month,
someday I met someone
蜕变、颓废，不再纠结
Broke free from decadence, relieved from
无理的疲倦，习惯的妥协
That meaningless weariness,
those helpless compromises
日以继夜的成为。
Trying to become someone day after day.

两个人的暧昧
Two lovers' affection
碰撞、承诺、与想念；
Trepidation, promises, and longing
你在我的身边
You are by my side
是否，能够永远
Will this, be forever?
这城市里，寻找著你
In this city, searching for you
茫茫人海遗失自己
Losing myself in the crowd
相信最美丽的风景。
Believing in the most beautiful scenery.