2008 你管我 <醉人 & 沈懿 >

海峡两岸都将国语/普通话作为官方语言
但在我们生长的环境中
因为地方区域的不同
有各种所谓的地方语言
方言的美感就如同每种语言文字一般
充满魅力和美感

这首"你管我"是中国饶舌手 醉人以桂林方言描写自己的嘻哈生活
生在台湾的我 则是使用闽南语描写音乐伙伴间的纠纷和理念
intro是广西壮族话 希望这首人亲土亲的嘻哈歌能提振一下朋友们的精神!

你管我 (中文翻译)

Chorus*2:
Real Hip-Hop Life,我就是这么过
Real Hip-Hop Style,这就是真实的我
Real Hip-Hop Alive,你管我
你管我,你管我,你管我,你管我

Verse1 醉人
数不清楚多少年了,一直这么过
我不是刻意追求和你们不一样的生活
以前天天想著跳街舞,没有心思去读书
读书有前途,可是我半途而废,就不想读
临桂县的围墙整天都被我拿喷漆涂
看不惯是吗?你去报警啊
叫人来打老子啊! 来了就别怕死
拿著刀追著你们满街跑 就是那么残暴
少来惹我,除非够资格切磋
二小和县中混出来的 现在已经看不到卖酸的老奶奶
二塘在搞建设,我从北方回来发现这边的人有不一样的脸色
太阳好大,出去一天就被晒黑
本来这两个月想在广西做点Real Hip-Hop的事情
谁知道一共才出过两次门,以前认得的狗肉(俚语,Homie的意思)不知道在哪里混
和他们断了联系以后我就开始玩说唱了

Chorus*2:
Real Hip-Hop Life,我就是这么过
Real Hip-Hop Style,这就是真实的我
Real Hip-Hop Alive,你管我
你管我,你管我,你管我,你管我

Verse2 沈懿
我笑嗨嗨 因为你做人真失败
我为了我的事业打拼关你甚么闲事?
正经点! 听你说谎 说来说去都是钱
没甚么了不起 我们是在讲道理
不过你无情无义 当初把你当作兄弟
吃土豆! 你说我会走没路 现在是你在跑路
我反而更勇 我真正会成功
我就像黑龙 你是烂水黑黑
风 雨 乱的是我的头发
你不知道姓沈的志气硬梆梆
战 鼓 我吃苦当作吃补
为了家里我永远要冲冲冲
为啥? 只有上帝知道
老子只有大声唱出我的生命
要怎样? 饭也是要吃
拼死拼活就是我的生活 怎样啦!

Chorus*2:
Real Hip-Hop Life,我就是这么过
Real Hip-Hop Style,这就是真实的我
Real Hip-Hop Alive,你管我
你管我,你管我,你管我,你管我