こんなにも (Demo)
SHIKI-HARU四季春
介绍
词：石川修谊
曲：SHIKI-HARU 四季春
歌词
ラッシュアワーため息饮み込んで
会いたい気持ちがアクセル軽くする
震える寒さを堪えてその道を进み出していく
五月雨続く毎日でも 内心无邪気にはしゃいでたんだ
あぁ こんなにも 简単だったんだ
ただ
会いたい触れたい抱きしめたくて
ただ、それだけだった
话したい见つめたい笑颜见たくて
ただ、それだけだった
どうしてこうなるの？
仆らの関系はもう戻れない
伤痕は永远に消えはしない
どんなに足掻いたところでもう
すれ违うことの缲り返し
君の辉きは仆が一番知ってるし
君の脆いとこも仆が一番知ってるし
君の强がりも仆が一番知ってるし
君の君の君の全てを仆は知ってるから
会いたい触れたい抱きしめたくて
话したい见つめたい笑颜见たくて
今度会う时は、真っ直ぐ见つめて
(时は君をちゃんと见つめて)
差し伸べられた手を、ちゃんと握りしめるよ
(离さないで离さないで)
君が、教えてくれた、ホントの爱を
中译：
嘈杂拥挤的路上忍住叹息
想见你的心情却让油门变轻了
忍著寒冷继续前进
持续下著雨的日子
内心也像孩子般雀跃
理由原来这么简单啊⋯
只想见你感受你抱紧你
只是想这样而已
想和你说话看著你的笑容
只是想这样而已
为什么会变这样？
我们可能无法回到从前了
伤痕永远不会消失
就算拼命挣扎
只会让彼此更痛苦
你的光芒 我比谁都清楚
你的脆弱 我比谁都清楚
你的坚强 我比谁都清楚
你的你的你的 全部我比谁都还清楚
所以想见你感受你抱紧你
想和你说话看著你的笑容
下次再见的时候，直率的看著你
伸出给我的手，紧紧握住
你，让我知道，真正的爱
awii_oha
喜欢💕
jasonxoeur2001
台湾居然有唱日系摇滚的，爱了爱了，旋律好棒！