乌咪，美丽的乌咪

曲：张心柔
词：张心柔/廖惠玉(Vais Afulungan)
编曲：吴志宁
录音：杨大正

Umi, Bulai di Umi
乌咪，美丽的乌咪
Bulaiya su maca
你有双迷人的大眼睛
Sevaliya su quvalje
随风飘扬的头发
Saikua semenai
清脆的嗓音
Mamau ta taec a ina saikua demaiyan
你跳起舞来就像小鹿
Saciqayan ravaca a ina bulai
轻盈地跃过草原那样美丽
Bulai aya dimanga
人人都称赞你
Mamau da vijuqan dja ya bulaiyan
是一切女子中最有才华，最闪亮的一颗星

Na ma qaca i e maljipa
你生长在美丽的麻里巴
Qadaw, ljaje, a qinaljian
阳光和露水滋润的故乡
A su sini u qaca
你在她的怀抱中成长；
Ma a si kerikeri ya ini nemeneman
从小女孩童年的幻想
Na sayinga du maqaca irimu
少女时初恋的羞涩模样(很想赶快长大)
Buvaljaw, bualjae, dja ya bulaiyan
到成家生子后，你便是最贤慧

Linekuwaqa ina cimeeyan (你把家整理得很好)
最尽责的妻子与母亲；
Dja ya bulaiyan i qinaljia a marealjae penulja
你生养的孩子是部落最优秀
最有勇气和担当的青年；
Na maqadi a susini dalen ma aljacen a penulja
你种植的菜园，一年四季蓬勃的生机

Bupicula su nasi
你有坚强的生命力
Nanuaqa su vazung
你有温柔敏感的一颗心
Bulaiya su ini zuanan
你有最美丽的一块土地
Sepi, buranaran, senai, jemeli
孕育梦想，希望，歌声，笑容
A junangan sini junbi djanusun mamaw dakin
你是大地上灿烂的宝玉