《喔伊搭马布鲁撒》改编自满州在地民歌 - 满州三景,歌名混合了排湾族语、日语和闽南语,作为歌词贯穿整首歌,看满州人将方言无国界,把在地的热情写进,加一点微醺、一点点泥土的味道,转译在地人的乐天。
...查看更多 收起词/曲:鱼羊
喔伊搭马布鲁萨,马嘿萨萨,马嘿萨萨
喔伊搭马布鲁萨,马嘿萨萨,马嘿萨萨
斟上一夜,不管你是谁,把欢乐对杯,到暮晨对斜
不吐不快,将方言无国界,放声辽阔不歇
踩上泥土,沾上泥土,爱上泥土
转著圈、牵著手
踩上泥土,沾上泥土,爱上泥土
转著圈对自然恭谦
喔伊搭马布鲁萨,马嘿萨萨,马嘿萨萨
喔伊搭马布鲁萨,马嘿萨萨,马嘿萨萨
心转一方,歌系故乡,唱一首热血,土地文字对接
吸吐方言无国界,不管诙谐,辽阔不歇
踩上泥土,沾上泥土,爱上泥土
转著圈、牵著手
踩上泥土,沾上泥土,爱上泥土
转著圈对自然恭谦
喔伊搭马布鲁萨,马嘿萨萨,马嘿萨萨
喔伊搭马布鲁萨,马嘿萨萨,马嘿萨萨
LMM
❤️?