囡囡 Nv Nv (feat. Nana Atta)

这是一首加入江南丝竹元素的Afrobeat舞曲，和南非音乐人Nana Atta和Kay Faith一起创作完成。邀请到作曲家周峻辉演绎富有江南风味的曲笛作为主旋律，而Nana用南非语言Swati诠释的吟唱像世界另一端的母亲在和她对话。
“囡囡啊，想唔伐”这句是上海话，它来自小时候对妈妈最深刻的记忆，是“家”对她来说最直接的表达。

作词Lyrics：SIENA, Nana Atta
作曲Music：SIENA, Nana Atta, Kay Faith
制作人Producer：SIENA
编曲Arranger：SIENA, Kay Faith

车厢里装满急躁的我们
复制粘贴早晚九点十分
Oh妈妈总在问 “回来吃饭吗？”
“爸爸又开了瓶新的酒啊“
“马路对过的冷菜带二两”
一如既往 没变就好

Oh只有长大了才会一直追着昨天
被落叶装点的街巷在耳边
“回收彩电冰箱空调”
Can’t leave that part out cuz I love this town
(可不能漏去这一点，因为我深爱着这座城市）

“囡囡呀
想唔伐（想我吗）
囡囡呀
宝宝呀
囡囡呀
想唔伐（想我吗）
囡囡呀
回来啦”

Nana Atta:
Oh Waze wakude nam’
(你离我好远)
Waze wakude nam’
(你离我好远)

Oh ngyak’khumbula ngazo zonk’insuku
(每天我都如此想念你)
I miss the crazy songs I’d sing with you
(我想念那些和你一起疯着唱的歌曲)
And all the hugs and all the kisses from you
(你的每一个拥抱和亲吻)
Nothing compares, your love is best
(万物都不可比拟，因为你的爱是无可替代的)

“囡囡呀
想唔伐（想我吗）
囡囡呀
宝宝呀
囡囡呀
想唔伐（想我吗）
囡囡呀
回来啦”

~

“囡囡呀
想唔伐（想我吗）
囡囡呀
宝宝呀
囡囡呀
想唔伐（想我吗）
囡囡呀
回来啦”

作词Lyrics：SIENA, Nana Atta
作曲Music：SIENA, Nana Atta, Kay Faith
制作人Producer：SIENA
编曲Arranger：SIENA, Kay Faith

合成器Synth：SIENA
和声Backing Vocals：SIENA, Nana Atta
录音Vocal Recording Engineer：SIENA, Yanga Zodala “Drega”
人声录音棚Vocal Recording Studio：SIENA @Cashmere Studio, Nana Atta @Mayonie Productions
音频编辑Music Editor：SIENA
民乐编写Chinese Ethnic Arrangement：周峻辉
曲笛Qudi / 古筝Guzheng / 琵琶Pipa：周峻辉
混音工程师Mixing Engineer：Heidi Wang
母带工程师Mastering Engineer：杨路帆@Cashmere Studio