(春の匂い)
(It's you)
またこの季节が来たねと
风が窗を揺らした
薄红色の光が
この部屋に差し込む
目を闭じれば すぐそこに
君の声がするようで
あの日のまま 时が止まった
この心だけ 取り残して
舞い散る桜が 君の幻を见せる
“绮丽だね”と微笑んだ 横颜がまだ
‘また来年も来ようね’と 指切りした约束
空に溶けて消えた
(You're just a beautiful memory now)
本棚に残されたままの
色褪せた写真には
仆より少し背の低い
无邪気な君がいる
记忆の糸を手缲るほど
轮郭がぼやけていく
忘れたくないと愿うのに
无慈悲に春は缲り返す
舞い散る桜が 君の幻を见せる
“绮丽だね”と微笑んだ 横颜がまだ
‘また来年も来ようね’と 指切りした约束
空に溶けて消えた
(You're just a beautiful memory now)
どこかで见ているの?
この空の続きで
仆だけが年老いていく
时だけが残酷に 仆の侧を流れていく
舞い散る桜よ どうか时を止めてくれ
“大好きだよ”と嗫いた あの声だけは
忘れないから 忘れないからと 胸に抱きしめて
この约束と生きていく
(I'll live with this promise, forever)
(ひらり)
(一枚の花びら)
(君のようだ)