SPADE14~黑桃十四乐团-Lepus Märchen

Lepus Märchen~兔のメルヘン
曲: SPADE14 词: Kuroro

あぁ、魔法の声は蠢き止まれない、その心で

タリラトラリララー♪
飞べると愿ったぼくは落ちてゆく
ぼくはいつか终わりものだとわかるんだ
タリラトラリララー♪
伤つく事に离れ过ぎてゆく
ぼくはいつか自由されるものだと信じたいんだ

“ぼくはいつか飞べるものだと信じてるんだから”

悲しみは嘘だ、幸福は选択だ、それは兔の言叶です
ウェーク・ワイルド・ソックォカ
绝望の梦の中であたしが突然に魔法の兔と出会った

あぁ、兔の言叶蠢き止まれない
魔法の声は蠢き止まれない、その心で

タリラトラリララー♪
飞べると愿ったぼくは落ちてゆく
ぼくはいつか终わりものだとわかるんだ
タリラトラリララー♪
伤つく事に离れ过ぎてゆく
ぼくはいつか自由されるものだと信じたいんだ

タリラトラリララー♪　タリラトラリララー♪
ウェーク・ワイルド・ソックォカ
______________________________
Lepus Märchen(童话之兔)
曲: SPADE14 词: Kuroro

啊，魔法小兔之声在我心里蠢蠢欲动

大哩啦都啦哩啦啦〜♪
往远方飞翔的愿望未成真，
而我似乎不断地坠落下去
我明白了，我只是有一天会过世而被遗忘
大哩啦都啦哩啦啦〜♪
再见，我要离害到我的所有很远
我相信我有一天会得到自由

[因为我相信我有一天能飞而走]

悲惨只是谎言而已，幸福就是选择而已
这是小兔向我告诉的秘密
我在绝望的梦里突然遇见了魔法小兔

啊，小兔的秘密一直蠢蠢欲动
魔法的声音在我心里蠢蠢欲动

大哩啦都啦哩啦啦〜♪
往远飞的愿望未成真，
而我似乎不断地坠落下去
我明白了，我只是有一天会过世而被遗忘
大哩啦都啦哩啦啦〜♪
再见，我要离开那些伤害我的一切很远
我相信我有一天会得到自由

大哩啦都啦哩啦啦〜♪大哩啦都啦哩啦啦〜♪
______________________________
Lepus Märchen(The Hare from a Fairy Tale)
Song: SPADE14 Lyrics: Kuroro

Aah, the magic voice, it's crawling from inside

♪Tariratorarirara~
I wished i could fly away, but it feels like i'm fallin
I know that the end will come anyway
♪Tariratorarirara~
I'm leaving everything that is hurting me
I know one day i'll be released

Because i know that one day i'll raise and fly away

Sadness is just a lie, Happiness is only a choice
Those are the words from the magic hare
I was lost in a sad dream, and then i met the magic hare

Aah, the words from the hare, so loud
the magic voice, it's crawling from inside of my heart

♪Tariratorarirara~
I wished i could fly away, but it feels like i'm fallin
I know that the end will come anyway
♪Tariratorarirara~
I'm leaving everything that is hurting me
I know one day i'll be released