“语宙”,既语言的宇宙,宇宙的语言。灵感来自阅读保罗·策兰诗作的个人化体验:词汇让人失望。纵使作者用它们组构了文本,却依旧是艾柯笔下懒惰的机器,需要读者填补其中的“空白”。误解也油然而生,归根结底,是人与人之间本不相通的生活经验。当文字的力量穿不透思想的壁垒时,音乐作为直接的波动,或许可以越过逻辑的陷阱,助其一臂之力。
...查看更多 收起Life forms the way you pray
Call on
the gentle spirit to hover nigh
The lights of the ocean raise you up.
Tell the moon to shine
(realize)
Fly with the wind
The empty is full of lies
In a human’s mind
(neutralise)
Feel nothing
Left nothing
Behind
Nights hunched in valleys
And dissolving in the tureen
At June’s edge
The stars filtered in your eyes
Words fail me.
(realize)
Color the day,
Morning quivers fulgently.
In a human’s mind
(neutralise)
Feel nothing
Left nothing
Behind