花は咲く/日本东北311被灾地域出身众星 【COVER by Natsumi】

这首歌是311隔年，东北出身的明星与著名人士合力创作发行，来为灾民募款赈灾。

此版本录音于2021/3/11前夕，在日本疫苗到的今天重新混音传上，献给日本与正努力在前线奋斗的医疗人员。

岩井俊二说，此歌词是以震灾去世者的视点写的。未竟的遗憾，是歌颂著生命。而留下的人们，不要忘记永远都有人在看顾著我们。

-----------------------
【Vocal：夏美 Natsumi 】
YT：https://www.youtube.com/channel/UCX3oxdEXVWjDP4rNifxcJog
IG：https://www.instagram.com/nappa622/
FB：https://www.facebook.com/xiamei622

花は咲く
花开了

词：岩井俊二 曲：菅野よう子
---------------------------
真っ白な雪道に 春风香る わたしはなつかしい あの街を思い出す
皑皑白雪道上春风馥郁，我想起怀念不已的那街坊。

叶えたい梦もあった 変わりたい自分もいた
那时曾有想达成的梦，还有想蜕变的自己，

今はただなつかしい あの人を思い出す
现在只会想起惦念不已的那个人。

谁かの歌が闻こえる 谁かを励ましてる
听到有人在唱歌，好像在鼓励什么人，

谁かの笑颜が见える 悲しみの向こう侧に
看到有人和蔼的笑颜，就在悲伤的那一边。

花は 花は 花は咲く いつか生まれる君に
花儿 花儿 花儿会开，为了有一天诞生的你，

花は 花は 花は咲く わたしは何を残しただろう
花儿 花儿 花儿会开，我却留下些什么了呢。

夜空の向こうの 朝の気配に
在夜空那一边的清晨气息，

わたしはなつかしい あの日々を思い出す
让我想起令人怀念的那些往日。

伤ついて伤つけて 报われず泣いたりして
受伤过，也伤人过，也曾没得回报而滴泪过。

今はただ爱おしい あの人を思い出す
现在只会想起惦念不已的那个人。

谁かの想いが见える 谁かと结ばれてる
看到某人的思念跟某人连结在一起，

谁かの未来が见える 悲しみの向こう侧に
看到某人的未来就在悲伤的那一边。

花は 花は 花は咲く いつか生まれる君に
花儿 花儿 花儿会开，为了有一天诞生的你，

花は 花は 花は咲く わたしは何を残しただろう
花儿 花儿 花儿会开，我却留下些什么了呢。

花は 花は 花は咲く いつか生まれる君に
花儿 花儿 花儿会开，为了有一天诞生的你，

花は 花は 花は咲く いつか恋する君のために
花儿 花儿 花儿会开，为了有一天恋爱的你。