Mikan Hayashi x 凌元耕 - 羊水

在2022年的6月的某个夏日午后，由凌元耕 （我是机车少女 Vo. / Kb.） & Mikan Hayashi （ゲシュタルト乙女 Vo. / Gt.）共同创作自由进出语言声韵及类型的框架，融合日语、中文、英文三种语言展现出独有的世界观。视觉封面为日本艺术家山口一郎制作，描绘出随著夏天逝去涌现的宁静。有些歌有一种你不曾对他人述说却又被狠狠看透的痛感，而那些捡不回来的怀念融化在短短的夏天里。都是夏天过了的错。

词：Mikan Hayashi、凌元耕
曲：Mikan Hayashi、凌元耕

悲しみの奥の奥に
在悲伤深处的深处里

冷たい月の帰り道
凄凉月色的归途

生まれてない素のままに
拥有尚未破茧而出最原始的样貌

あの海は君が谁にも言えない秘密を曝け出そう
那片海会揭露那些你不曾对任何人说出的秘密

Strips of memories
回忆的片段

Interviews cross country
穿梭了各个城乡

You like to yell at me
你喜欢对著我大喊大叫

You didn’t get to love like me
你未曾能够像我一样的爱

你说外面罚站数到五百
罚爱说谎的小孩

If I can’t be honest with you
如果我不能对你诚实

You know I won’t with anybody
你会知道我无法对任何诚实

So I let you know
所以我让你明白

Which way I swerve
哪里是我游走的方向

思うままに
随心所欲吧

光の向こう侧に
在光芒的另一端

思うままに
随心所欲吧

光の向こう侧に
在光芒的另一端

思うままに
随心所欲吧

好きなだけに
随你开心吧

思うままに
随心所欲吧

What about call me when I need you
“需要我的时候打给我”呢？

What good was leaving me all stranded
怎么却让我搁浅一处？

Out running with the wolves now
现在的我和狼一起奔跑

Strong legs
强而有力的双腿

What about this is where you came from
“这是你的故乡”呢？

I’m nothing than a coffee blend
我就是综合豆咖啡

Only if I can take a photo of my bunk beds
如果可以拍下当年的上下铺

Two corners of a cage
同个笼子的两个角落

Tongue tied
不知如何语言

Maybe this is how it’s s’ppose be then
也许这就是必经的过程

Alright
那好

If you cry, then I’m dying
若你哭，我生不如死。

If you smile, then I’m flying
若你笑，我雀跃如飞。

Cuz I’m trying, lifting something
因为我在试著解开诅咒

If you smile, then I’m flying
若你笑，我雀跃如飞。

You never had to try
你并不需要努力啊

You gave me something more than life
你给我的不只生命

This is doesn’t have to be so bad
这真的不需要这么糟

You never had to worry
你不曾需要担心啊

You gave me something more than life
你给我的不只生命

You never had to try so hard
你并不需要如此努力

Cuz I’m trying, lifting something
因为我在试著解开诅咒

If you cry, then I’m dying
若你哭，我生不如死。

If you smile, then I’m flying xN
若你笑，我雀跃如飞。