来阮兜憩陶[来我家玩]
来阮兜憩陶[来我家玩]

来阮兜憩陶[来我家玩]

Folk谷雨

  • 播放次数

    0

  • 喜欢

    0

来阮兜憩陶[来我家玩]

来阮兜憩陶[来我家玩]

林中光乐团
林中光乐团

发表时间 2006-09-21

歌词

来阮兜憩陶(欢迎来我家玩)
词曲:萧泽伦

﹝歌词﹞
﹝台﹞来阮兜憩陶,
来阮兜挽杨桃,
杨桃脚有一只鹅,
上爱甲阿弟仔赖赖蛇。

阿弟仔阿弟仔举竹篙,
掠田螺阁摸田刀,
拾归布袋送姻大嫂,
大嫂欢喜给一直褒。
ㄅㄆㄇㄈ,ㄉㄊㄋㄌ,
来阮兜憩陶。

﹝国﹞欢迎来我的家,
欢迎来看我们种的花,
欢迎来坐我们的沙发,
让我们来帮你泡茶。

﹝国语翻译﹞
﹝台﹞欢迎来我家玩,
来我家摘杨桃哟,
那棵杨桃树下有只老鹅,
它最喜欢跟著老弟到处兜混了!

老弟呀老弟他背了一根长竹竿,
到处捉田螺和西施舌,
他捡了满满一布袋送给他大嫂,
大嫂高兴得一直称赞他。
ㄅㄆㄇㄈ,ㄉㄊㄋㄌ,
欢迎来我家玩哟。

﹝国﹞欢迎来我的家,
欢迎来看我们种的花,
欢迎来坐我们的沙发,
让我们来帮你泡茶。

...查看更多 收起