【毋知枵 m̄-chai iau】 ft. 柯比叶 KB Yeh

・Music Introduction・
歌曲收录于The Zone 状况内音乐 概念EP《劳动者的褒歌》中，采集石碇区耆老口耳相传的相褒歌，结合嘻哈音乐，赋予传统技艺新的生命，并以自然且生活化的方式传承台语。

・Music Credit・
词曲 Lyricist and Composer | 柯比叶
编曲 Beat | TEN PLUS 1000%
录音 Recording | TEN PLUS 1000%
混音 Mixing | TEN PLUS 1000%
母带后制 Mastering | TEN PLUS 1000%
封面 Cover | 江奕霖、叶律扬、Sean、林达见、倪玄恩

・特别感谢・
文化部、财团法人高雄市蒋发太孙玉枝台语文教育基金会、公视台语台、好树创意、蔡佳芬教授、陈好夫老师、李政芳老师

・Follow us・
The Zone 状况内音乐：
https://www.instagram.com/thezonemusic_official/

TEN PLUS 1000%：
https://www.instagram.com/tenplus.1000/

狗人：
https://www.instagram.com/linda_linda_jan_jan_/

KB yeh：
https://www.instagram.com/kb_yeh/

Chorus
我的命以前无值钱 这马是巩金阁包银
做的代志予人讲无成功 我就知影只是犹袂到时
过去的悲叹莫阁提起 怪东怪西阁怪八字
祝艰苦到头的酒 肯定爱分一杯予阮兄弟

我毋知枵( woo wut?
我毋知枵(the fuck is “枵”, dawg?)
我毋知枵（做予天公看）
我毋知枵我食足饱

我毋知枵( woo wut?
我毋知枵(the fuck is “枵”, dawg?)
我毋知枵（做予天公看）
我毋知枵我食足饱

Verse 1
阁到了领钱的日子 这摆按怎开我拢开袂了 uhhh
看簿仔顶悬遐尔济数字 按怎算我袂会 uhh
想无以前哪会感觉家己无效那咧哭
这马根本无时间想遐的 等下我阁有足济筊

我毋知枵 就算进前枵过
我毋知枵 就是遐尔飘撇
哪会枵少爷已经趁遐济
当然爱爽爽过生活佮我才配

以前也毋是讲毋捌赔过
别人说啥我就戆戆照做
这马才知影欲成功就爱做痟的
我讲甲遮你会晓袂？

Chorus
我的命以前无值钱 这马是巩金阁包银
做的代志予人讲无成功 我就知影只是犹袂到时
过去的悲叹莫阁提起 怪东怪西阁怪八字
祝艰苦到头的酒 肯定爱分一杯予阮兄弟

我毋知枵( woo wut?
我毋知枵(the fuck is “枵”, dawg?)
我毋知枵（做予天公看）
我毋知枵我食足饱

我毋知枵( woo wut?
我毋知枵(the fuck is “枵”, dawg?)
我毋知枵（做予天公看）
我毋知枵我食足饱

Verse 2
无枉费这工进前经历一切的打击
后一个月免烦恼数单 阁欲纳钱
想袂到会做甲予人呵咾甲触舌
所有一切拢是靠天公伯 佮我家己

细汉我讲以后欲买宾士佮Rolle
这马爱啥物我拢总会使买予你
人生变甲亲像著彩券 like holly
Shit 过去的家己哪会遐古意

旧时买的股票这马领股息
阮需要的毋是你讲的彼种补习
以前艰苦甲 希望毋捌出世
这马有钱了后才感觉生活有趣味

毋管啥人的人生拢会过去
想看觅希望欲去的所在对佗位去
就算讲这条路会行到火里
反正就是人肉咸咸尔 免遐细腻

Chorus
我的命以前无值钱 这马是巩金阁包银
做的代志予人讲无成功 我就知影只是犹袂到时
过去的悲叹莫阁提起 怪东怪西阁怪八字
祝艰苦到头的酒 肯定爱分一杯予阮兄弟

我毋知枵( woo wut?
我毋知枵(the fuck is “枵”, dawg?)
我毋知枵（做予天公看）
我毋知枵我食足饱

我毋知枵( woo wut?
我毋知枵(the fuck is “枵”, dawg?)
我毋知枵（做予天公看）
我毋知枵我食足饱