107台湾原创_客语组-5_无人应声_邱莉舒

专辑 107台湾原创流行音乐大奖得奖作品辑【CD1】
分类 Rock
发布 2018 年 11 月 28 日
播放次数

0


喜欢

0


播放

第一摆见面,来到生份个世界;这白白、按阔个空间,全部就暗生疏。
早晨起床个时节,你个气味还留在挨鼻公。
扣门声都无人回,系睡到日头晒屎,也系煞猛做事去咧个

无人来应声,无声无息。
在哪位个讲好爱分挨个等路,么人分挨一日到暗个能量?

秋高气爽,系睡目个时节;天时转寒,偎近我们的心。
咬咬声不断,思念还有爱;一言ㄧ语,又敨大气。

在哪位个讲好爱分挨个等路,么人分挨一日到暗个能量?
讲好爱分挨个等路,做得分我一个温暖个屋家无?
(叹;喵)

在哪位?讲好爱分挨个等路,么人分挨一日到暗个能量?
讲好爱分挨个等路,做得分我一个温暖个屋家无?

无人来应声,无声无息 。
无人来应声,无声无息。

翻译稿:
第一次见面,来到陌生的世界;白白广阔的空间,全部都好生疏。 早上起床的时候,你的气味还停留在我鼻尖。 敲门声都没人回应,是睡到太阳晒屁股还是去工作了呢? 无人应声,无声无息。 在哪呢?说好要给我的礼物,谁能给我一整天的能量? 秋高气爽,很适合睡觉;天气变冷,可以拉近我们的心。 嗷嗷声不断,思念还有爱;一言一语,一声叹息。 在哪呢?说好要给我的礼物,谁能给我一整天的能量? 说好要给我的礼物,那可以给我一个温暖的家吗? (呜呜;喵呜) 在哪呢?说好要给我的礼物,谁能给我一整天的能量? 说好要给我的礼物,那可以给我一个温暖的家吗? 无人应声,无声无息。 无人应声,无声无息。

四年前属黑暗的篇幅转化于今日听见的渐暖能量: 谢谢猫朋友黄尚,还有在我生日当天相遇的麻糬。 因为你们的出现,声音走了四年终于在今年完整。
*歌名在比赛报名后有新命名为「等路」(译:礼物) *现场与编舞者 叶咏甄,以其舞蹈的诠释与音乐交流呈现