107台湾原创_客语组-5_添放忒吂_锺依芹-黄国宁
台湾原创流行音乐大奖
介绍
灵感来自电影《王牌冤家》。
在故事主角决定要动手术，
将一段感伤的记忆清除之前，
对过去的不舍及对未来的不安；
删除记忆后，真的会更好吗？
歌词
这系哪位 没声没息 恁恬静
全想毋起 个兜记忆
添放忒 全添放忒
没忒了 就连一空一缺
添放忒 要添放忒了
仰般跌 心正毋会流血
这系哪位 没声没息 恁恬静
全想毋起 个兜记忆
添放忒 全添放忒
没忒了 就连一空一缺
添放忒 要添放忒了
仰般跌 心正毋会流血
第一摆相见面
多年前个只热天
第一摆牵手个
便利商店面头前
第一摆揽等个
暗晡头星仔满天
走样个这一切
添放忒 全添放忒
没忒了 就连一空一缺
添放忒 好添放忒了
记毋得 心就毋会流血
啊⋯多年前个只热天
啊⋯便利商店面头前
啊⋯暗晡头星仔满天
添放忒
翻译稿:
这是哪里 无声无息 好安静
都想不起 那些记忆
忘掉了 全忘掉了
消失了 就连枝微末节
忘掉了 要忘掉了
怎么跌 心才不会淌血
这是哪里 无声无息 好安静
都想不起 那些记忆
忘掉了 全忘掉了
消失了 就连枝微末节
忘掉了 要忘掉了啊
怎么跌 心才不会淌血
第一次见面
多年前那个夏天
第一次牵手的
便利商店面前
第一次拥抱的
晚上满天星星
走样的这一切
忘掉了 全忘掉了
消失了 就连枝微末节
忘掉了 要忘掉了啊
不记得 心就不会淌血
啊⋯多年前那个夏天
啊⋯便利商店面前
啊⋯晚上满天星星
忘掉了